Előfordulások
Θάρα
Ter 11,24:
szentiras.hu
Καὶ
ἔζησεν
Ναχωρ
ἔτη
ἑβδομήκοντα
ἐννέα
καὶ
ἐγέννησεν
τὸν
Θαρα.
és élt Náhor éveket hetven kilenc és nemzette a/az Terahot |
Ter 11,25:
szentiras.hu
καὶ
ἔζησεν
Ναχωρ
μετὰ
τὸ
γεννῆσαι
αὐτὸν
τὸν
Θαρα
ἔτη
ἑκατὸν
εἴκοσι
ἐννέα
καὶ
ἐγέννησεν
υἱοὺς
καὶ
θυγατέρας
καὶ
ἀπέθανεν.
és élt Náhor után a/az nemzeni őt a/az Terahot éveket száz húsz kilenc és nemzett fiakat és leányokat és meghalt |
Ter 11,26:
szentiras.hu
Καὶ
ἔζησεν
Θαρα
ἑβδομήκοντα
ἔτη
καὶ
ἐγέννησεν
τὸν
Αβραμ
καὶ
τὸν
Ναχωρ
καὶ
τὸν
Αρραν.
és élt Terah hetven éveket és nemzette a/az Ábrám és a/az Náhort és a/az Háránt |
Ter 11,27:
szentiras.hu
Αὗται
δὲ
αἱ
γενέσεις
Θαρα·
Θαρα
ἐγέννησεν
τὸν
Αβραμ
καὶ
τὸν
Ναχωρ
καὶ
τὸν
Αρραν,
καὶ
Αρραν
ἐγέννησεν
τὸν
Λωτ.
ezek pedig a/az nemzetségek Terahé Terah nemzette a/az Ábrámot és a/az Náhort és a/az Háránt és Hárán nemzette a/az Lótot |
Ter 11,27:
szentiras.hu
Αὗται
δὲ
αἱ
γενέσεις
Θαρα·
Θαρα
ἐγέννησεν
τὸν
Αβραμ
καὶ
τὸν
Ναχωρ
καὶ
τὸν
Αρραν,
καὶ
Αρραν
ἐγέννησεν
τὸν
Λωτ.
ezek pedig a/az nemzetségek Terahé Terah nemzette a/az Ábrámot és a/az Náhort és a/az Háránt és Hárán nemzette a/az Lótot |
Ter 11,28:
szentiras.hu
καὶ
ἀπέθανεν
Αρραν
ἐνώπιον
Θαρα
τοῦ
πατρὸς
αὐτοῦ
ἐν
τῇ
γῇ,
ᾗ
ἐγενήθη,
ἐν
τῇ
χώρᾳ
τῶν
Χαλδαίων.
és meghalt Hárán előtt Terah a/az atya övé -ban/-ben a/az föld amely(ben) lett -ban/-ben a/az vidék a/az káldeusoké |
Ter 11,31:
szentiras.hu
καὶ
ἔλαβεν
Θαρα
τὸν
Αβραμ
υἱὸν
αὐτοῦ
καὶ
τὸν
Λωτ
υἱὸν
Αρραν
υἱὸν
τοῦ
υἱοῦ
αὐτοῦ
καὶ
τὴν
Σαραν
τὴν
νύμφην
αὐτοῦ
γυναῖκα
Αβραμ
τοῦ
υἱοῦ
αὐτοῦ
καὶ
ἐξήγαγεν
αὐτοὺς
ἐκ
τῆς
χώρας
τῶν
Χαλδαίων
πορευθῆναι
εἰς
τὴν
γῆν
Χανααν
καὶ
ἦλθεν
ἕως
Χαρραν
καὶ
κατῴκησεν
ἐκεῖ.
és felvette Terah a/az Ábrámot fiút övé és a/az Lótot fiút Háráné fiút a/az fiúé övé és a/az Sárait a/az menyasszonyt övé asszonyt Ábrám a/az fiúé övé és kivezette őket -ból/-ből a/az vidék a/az káldeusoké menni -ba/-be a/az föld Kánaáné és ment -ig Hárán és lakott ott |
Ter 11,32:
szentiras.hu
καὶ
ἐγένοντο
αἱ
ἡμέραι
Θαρα
ἐν
Χαρραν
διακόσια
πέντε
ἔτη,
καὶ
ἀπέθανεν
Θαρα
ἐν
Χαρραν.
és lettek a/az napok Terahé -ban/-ben Hárán kétszáz öt év és meghalt Terah -ban/-ben Hárán |
Ter 11,32:
szentiras.hu
καὶ
ἐγένοντο
αἱ
ἡμέραι
Θαρα
ἐν
Χαρραν
διακόσια
πέντε
ἔτη,
καὶ
ἀπέθανεν
Θαρα
ἐν
Χαρραν.
és lettek a/az napok Terahé -ban/-ben Hárán kétszáz öt év és meghalt Terah -ban/-ben Hárán |
Józs 24,2:
szentiras.hu
καὶ
εἶπεν
Ἰησοῦς
πρὸς
πάντα
τὸν
λαόν
Τάδε
λέγει
κύριος
ὁ
θεὸς
Ισραηλ
Πέραν
τοῦ
ποταμοῦ
κατῴκησαν
οἱ
πατέρες
ὑμῶν
τὸ
ἀπ᾽
ἀρχῆς,
Θαρα
ὁ
πατὴρ
Αβρααμ
καὶ
ὁ
πατὴρ
Ναχωρ,
καὶ
ἐλάτρευσαν
θεοῖς
ἑτέροις.
és szólt Józsué -hoz/-hez/-höz mindenek a/az nép ezeket mondja Úr a/az Isten Izraelé túl a/az folyó letelepedtek a/az atyák tiétek a/az -tól/-től kezdet Terah a/az atya Ábrahámé és a/az atya Náhoré és szolgáltak isteneknek másoknak |
1Krón 1,26:
szentiras.hu
Σερουχ,
Ναχωρ,
Θαρα,
Szerugé Náhoré Terahé |
Lk 3,34:
szentiras.hu
τοῦ
Ἰακώβ ¹
τοῦ
Ἰσαάκ ¹
τοῦ
Ἀβραάμ ¹
τοῦ
Θαρά ¹
τοῦ
Ναχώρ ¹
a/az Jákobé a/az Izsáké a/az Ábrahámé a/az Terahé a/az Náhoré |