Előfordulások

θαυμαστόω

2Sám 1,26: szentiras.hu ἀλγῶ ἐπὶ σοί, ἀδελφέ μου Ιωναθαν· ὡραιώθης μοι σφόδρα, ἐθαυμαστώθη ἡ ἀγάπησίς σου ἐμοὶ ὑπὲρ ἀγάπησιν γυναικῶν. fájni érzem -on/-en/-ön neked Testvér enyém Jonatán széppé tétettél nekem nagyon ámulatba ejtett a/az tiéd én fölött szeretetet asszonyoké

2Krón 26,15: szentiras.hu καὶ ἐποίησεν ἐν Ιερουσαλημ μηχανὰς μεμηχανευμένας λογιστοῦ τοῦ εἶναι ἐπὶ τῶν πύργων καὶ ἐπὶ τῶν γωνιῶν βάλλειν βέλεσιν καὶ λίθοις μεγάλοις· καὶ ἠκούσθη ἡ κατασκευὴ αὐτῶν ἕως πόρρω, ὅτι ἐθαυμαστώθη τοῦ βοηθηθῆναι, ἕως οὗ κατίσχυσεν. és tett -ban/-ben Jeruzsálem a/az lenni -on/-en/-ön a/az tornyok és -on/-en/-ön a/az sarkok (hogy) vessen nyilak és kövekkel nagyokkal és hallatszott a/az készítmény övék -ig messze hogy ámulatba ejtett a/az megsegítetni -ig aki megerősödött

Zsolt 4,4: szentiras.hu καὶ γνῶτε ὅτι ἐθαυμάστωσεν κύριος τὸν ὅσιον αὐτοῦ· κύριος εἰσακούσεταί μου ἐν τῷ κεκραγέναι με πρὸς αὐτόν. és tudjátok meg hogy ámulatba ejtette Úr a/az szentet övé Úr meghallgat majd engem -ban/-ben a/az amikor kiáltottam én -hoz/-hez/-höz ő

Zsolt 15,3: szentiras.hu τοῖς ἁγίοις τοῖς ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ ἐθαυμάστωσεν πάντα τὰ θελήματα αὐτοῦ ἐν αὐτοῖς. a/az szenteknek a/az -ban/-ben a/az föld övé csodálatossá lett mindenek a/az akaratok övé között ők

Zsolt 16,7: szentiras.hu θαυμάστωσον τὰ ἐλέη σου, ὁ σῴζων τοὺς ἐλπίζοντας ἐπὶ σὲ ἐκ τῶν ἀνθεστηκότων τῇ δεξιᾷ σου. tedd csodássá/nagyobbítsd a/az irgalmakat tiéd a/az megmentő a/az remélőket -ba/-be te -tól/-től a/az ellenség a/az jobbal tiéd

Zsolt 30,22: szentiras.hu εὐλογητὸς κύριος, ὅτι ἐθαυμάστωσεν τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἐν πόλει περιοχῆς. áldott Úr mert ámulatba ejtett a/az irgalom övé -ban/-ben város erődé

Zsolt 138,6: szentiras.hu ἐθαυμαστώθη ἡ γνῶσίς σου ἐξ ἐμοῦ· ἐκραταιώθη, οὐ μὴ δύνωμαι πρὸς αὐτήν. ámulatba ejtett a/az ismeret tiéd -ról/-ről én megerősödött (az) nem nem vagyok képes -hoz/-hez/-höz ő (elérni)

Zsolt 138,14: szentiras.hu ἐξομολογήσομαί σοι, ὅτι φοβερῶς ἐθαυμαστώθην· θαυμάσια τὰ ἔργα σου, καὶ ἡ ψυχή μου γινώσκει σφόδρα. hálát adok majd neked mert rendkívül ámulatba ejtettél csodálatosak a/az művek tiéd és a/az lélek enyém tudja (ezt) nagyon