Előfordulások

θέσις, -´εως

1Kir 11,36: szentiras.hu τῷ δὲ υἱῷ αὐτοῦ δώσω τὰ δύο σκῆπτρα, ὅπως ᾖ θέσις τῷ δούλῳ μου Δαυιδ πάσας τὰς ἡμέρας ἐνώπιον ἐμοῦ ἐν Ιερουσαλημ τῇ πόλει, ἣν ἐξελεξάμην ἐμαυτῷ τοῦ θέσθαι ὄνομά μου ἐκεῖ. a/az pedig fiúnak övé adni fogok a/az kettőt jogart úgy, hogy legyen (csillag)kép a/az (rab)szolgának enyém Dávid mindeneket a/az napok előtt én -ban/-ben Jeruzsálem a/az város amit választottam ki (magamnak) magamnak a/az helyezni név enyém ott

Bölcs 7,19: szentiras.hu ἐνιαυτοῦ κύκλους καὶ ἄστρων θέσεις, évé leforgását és csillagoké állását

Bölcs 7,29: szentiras.hu ἔστιν γὰρ αὕτη εὐπρεπεστέρα ἡλίου καὶ ὑπὲρ πᾶσαν ἄστρων θέσιν. φωτὶ συγκρινομένη εὑρίσκεται προτέρα· van mert ő nemesebb nap(nál) és felett minden csillagoké (csillag)kép fény(-nyel) összevetve találtatik kiválóbb(nak)

Ezd3 1,3: szentiras.hu καὶ εἶπεν τοῖς Λευίταις, ἱεροδούλοις τοῦ Ισραηλ, ἁγιάσαι ἑαυτοὺς τῷ κυρίῳ ἐν τῇ θέσει τῆς ἁγίας κιβωτοῦ τοῦ κυρίου ἐν τῷ οἴκῳ, ᾧ ᾠκοδόμησεν Σαλωμων ὁ τοῦ Δαυιδ ὁ βασιλεύς Οὐκ ἔσται ὑμῖν ἆραι ἐπ᾽ ὤμων αὐτήν· és mondta a/az lévitáknak a/az Izrael szenteljen meg önmagukat a/az Úr -ban/-ben a/az (csillag)kép a/az szent bárka a/az Úré -ban/-ben a/az ház akinek épített Salamon a/az a/az Dávid a/az király nem lesz nektek elvinni -on/-en/-ön vállak őt