Előfordulások
Ιεβοσθε mj?
2Sám 2,8:
szentiras.hu
Καὶ
Αβεννηρ
υἱὸς
Νηρ
ἀρχιστράτηγος
τοῦ
Σαουλ
ἔλαβεν
τὸν
Ιεβοσθε
υἱὸν
Σαουλ
καὶ
ἀνεβίβασεν
αὐτὸν
ἐκ
τῆς
παρεμβολῆς
εἰς
Μαναεμ
és Ábner fiú Nér főhadvezér a/az Saul elvette a/az fiút Saul és felvitt őt -ból/-ből a/az tábor(on) -ba/-be |
2Sám 2,10:
szentiras.hu
τεσσαράκοντα
ἐτῶν
Ιεβοσθε
υἱὸς
Σαουλ,
ὅτε
ἐβασίλευσεν
ἐπὶ
τὸν
Ισραηλ,
καὶ
δύο
ἔτη
ἐβασίλευσεν
πλὴν
τοῦ
οἴκου
Ιουδα,
οἳ
ἦσαν
ὀπίσω
Δαυιδ·
negyven éves fiú Saul amikor uralkodott -ra/-re a/az Izrael és kettőt éveket uralkodott mindazonáltal a/az ház Júdáé akik voltak után Dávid |
2Sám 2,12:
szentiras.hu
Καὶ
ἐξῆλθεν
Αβεννηρ
υἱὸς
Νηρ
καὶ
οἱ
παῖδες
Ιεβοσθε
υἱοῦ
Σαουλ
ἐκ
Μαναεμ
εἰς
Γαβαων·
és kiment Ábner fiú Nér és a/az szolgák fiúé Saul -ból/-ből -ba/-be Gibeon |
2Sám 2,15:
szentiras.hu
καὶ
ἀνέστησαν
καὶ
παρῆλθον
ἐν
ἀριθμῷ
τῶν
παίδων
Βενιαμιν
δώδεκα
τῶν
Ιεβοσθε
υἱοῦ
Σαουλ
καὶ
δώδεκα
ἐκ
τῶν
παίδων
Δαυιδ.
és fölálltak és átléptem -ban/-ben szám a/az szolgák közül Benjaminból tizenkettő a/az fiúé Saul és tizenkettő -ból/-ből a/az szolgák közül Dávid |
2Sám 23,8:
szentiras.hu
Ταῦτα
τὰ
ὀνόματα
τῶν
δυνατῶν
Δαυιδ·
Ιεβοσθε
ὁ
Χαναναῖος
ἄρχων
τοῦ
τρίτου
ἐστίν,
Αδινων
ὁ
Ασωναῖος.
οὗτος
ἐσπάσατο
τὴν
ῥομφαίαν
αὐτοῦ
ἐπὶ
ὀκτακοσίους
τραυματίας
εἰς
ἅπαξ.–
ezeket a/az nevek a/az erősek Dávid a/az kánaánita fejedelem a/az harmadik van a/az ez kihúzta a/az kardot övé -ra/-re nyolcszázat sebzett -ba/-be egyszer |