Előfordulások
ἱεροψάλτης mj?
Ezd3 1,15:
szentiras.hu
καὶ
οἱ
ἱεροψάλται
υἱοὶ
Ασαφ
ἦσαν
ἐπὶ
τῆς
τάξεως
αὐτῶν
κατὰ
τὰ
ὑπὸ
Δαυιδ
τεταγμένα
καὶ
Ασαφ
καὶ
Ζαχαριας
καὶ
Εδδινους
οἱ
παρὰ
τοῦ
βασιλέως,
καὶ
οἱ
θυρωροὶ
ἐφ᾽
ἑκάστου
πυλῶνος·
οὐκ
ἔστιν
παραβῆναι
ἕκαστον
τὴν
ἑαυτοῦ
ἐφημερίαν,
οἱ
γὰρ
ἀδελφοὶ
αὐτῶν
οἱ
Λευῖται
ἡτοίμασαν
αὐτοῖς.
és a/az fiak Ászáf voltak -on/-en/-ön a/az rend övék szerint a/az által Dávid rendelve és Ászáf és Zakariás és a/az -tól/-től a/az király és a/az kapusok -on/-en/-ön mindegyik kapu nem van átlépni mindegyiket a/az saját (papi) rendet a/az ugyanis testvérek övék a/az léviták elkészítették nekik |
Ezd3 5,27:
szentiras.hu
οἱ
ἱεροψάλται·
υἱοὶ
Ασαφ
ἑκατὸν
εἴκοσι
ὀκτώ.
a/az fiak Ászáf száz húsz nyolc |
Ezd3 5,45:
szentiras.hu
καὶ
κατῳκίσθησαν
οἱ
ἱερεῖς
καὶ
οἱ
Λευῖται
καὶ
οἱ
ἐκ
τοῦ
λαοῦ
ἐν
Ιερουσαλημ
καὶ
τῇ
χώρᾳ,
οἵ
τε
ἱεροψάλται
καὶ
οἱ
θυρωροὶ
καὶ
πᾶς
Ισραηλ
ἐν
ταῖς
κώμαις
αὐτῶν.
és lakattak a/az papok és a/az léviták és a/az -ból/-ből a/az nép -ban/-ben Jeruzsálem és a/az vidék akik is és a/az kapusok és mindenki Izrael -ban/-ben a/az falvak övék |
Ezd3 8,5:
szentiras.hu
καὶ
συνανέβησαν
ἐκ
τῶν
υἱῶν
Ισραηλ
καὶ
τῶν
ἱερέων
καὶ
Λευιτῶν
καὶ
ἱεροψαλτῶν
καὶ
θυρωρῶν
καὶ
ἱεροδούλων
εἰς
Ιεροσόλυμα
ἔτους
ἑβδόμου
βασιλεύοντος
Ἀρταξέρξου
ἐν
τῷ
πέμπτῳ
μηνί
(οὗτος
ἐνιαυτὸς
ἕβδομος
τῷ
βασιλεῖ);
és együtt felmentek -ból/-ből a/az fiak Izrael és a/az papok és levitáké és és kapusok és -ba/-be Jeruzsálem évben hetedik uralkodva Artaxerxészé -ban/-ben a/az ötödik hónap ez esztendő hetedik a/az királynak |
Ezd3 8,22:
szentiras.hu
καὶ
ὑμῖν
δὲ
λέγεται
ὅπως
πᾶσι
τοῖς
ἱερεῦσιν
καὶ
τοῖς
Λευίταις
καὶ
ἱεροψάλταις
καὶ
θυρωροῖς
καὶ
ἱεροδούλοις
καὶ
πραγματικοῖς
τοῦ
ἱεροῦ
τούτου
μηδεμία
φορολογία
μηδὲ
ἄλλη
ἐπιβολὴ
γίγνηται,
καὶ
ἐξουσίαν
μηδένα
ἔχειν
ἐπιβαλεῖν
τι
τούτοις.
és nektek pedig mondatik úgy, hogy mindenkinek a/az papoknak és a/az lévitáknak és és kapusoknak és és a/az templom ez semmiféle se pedig más legyen és hatalmat Senkit se birtokolni rátenni mit ezek |
Ezd3 9,24:
szentiras.hu
ἐκ
τῶν
ἱεροψαλτῶν
Ελιασιβος,
Βακχουρος·
-ból/-ből a/az |