Előfordulások
ἱλαρύνω
Zsolt 103,15:
szentiras.hu
καὶ
οἶνος
εὐφραίνει
καρδίαν
ἀνθρώπου
τοῦ
ἱλαρῦναι
πρόσωπον
ἐν
ἐλαίῳ,
καὶ
ἄρτος
καρδίαν
ἀνθρώπου
στηρίζει.
és bor megörvendezteti szívet emberé a/az jókedvűvé tenni arcot -val, -vel olaj és kenyér szívet emberé (meg)erősíti |
Sir 7,24:
szentiras.hu
θυγατέρες
σοί
εἰσιν;
πρόσεχε
τῷ
σώματι
αὐτῶν
καὶ
μὴ
ἱλαρώσῃς
πρὸς
αὐτὰς
τὸ
πρόσωπόν
σου.
lányok neked vannak fordíts figyelmet a/az testnek övéké és nem hogy tedd jókedvűvé -hoz/-hez/-höz ők a/az arcot tiéd |
Sir 36,22:
szentiras.hu
κάλλος
γυναικὸς
ἱλαρύνει
πρόσωπον
καὶ
ὑπὲρ
πᾶσαν
ἐπιθυμίαν
ἀνθρώπου
ὑπεράγει·
szépség asszony arc és fölött minden vágyat emberé |