Előfordulások

ἰσότης, -τος

Jób 36,29: szentiras.hu *καὶ ἐὰν συνῇ ἀπεκτάσεις νεφέλης, *ἰσότητα σκηνῆς αὐτοῦ, és ha megértse (itt) kiterjedteket felhőé egyenlőségeket sátoré övé

Zak 4,7: szentiras.hu τίς εἶ σύ, τὸ ὄρος τὸ μέγα, πρὸ προσώπου Ζοροβαβελ τοῦ κατορθῶσαι; καὶ ἐξοίσω τὸν λίθον τῆς κληρονομίας ἰσότητα χάριτος χάριτα αὐτῆς. ki vagy te a/az hegy a/az nagy előtt arc Zerubbábelé a/az kiegyenesíteni és kihozom majd a/az (mérő)követ a/az örökségé méltányosat kegyelemé kegyelmet övé

SalZsolt 17,41: szentiras.hu ἐν ἰσότητι πάντας αὐτοὺς ἄξει, καὶ οὐκ ἔσται ἐν αὐτοῖς ὑπερηφανία τοῦ καταδυναστευθῆναι ἐν αὐτοῖς. -ban/-ben egyenlőség mindegyiket őket fogja vezetni és nem lesz között ők kevélység a/az elnyomatni között ők

2Kor 8,13: szentiras.hu οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ὑμῖν θλίψις· ¹ ἀλλ᾽ ἐξ ἰσότητος ¹ nem ugyanis hogy másoknak könnyebbség nektek nyomorúság hanem -ból/-ből egyenlőség

2Kor 8,14: szentiras.hu ἐν τῷ νῦν καιρῷ τὸ ὑμῶν περίσσευμα εἰς τὸ ἐκείνων ὑστέρημα, ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα, ὅπως γένηται ἰσότης· ¹ -ban/-ben a/az mostani idő a/az tiétek bőség -ra/-re a/az azoké szűkölködés hogy és a/az azoké bőség legyen -ra/-re a/az tiétek szűkölködés úgy, hogy legyen egyenlőség

Kol 4,1: szentiras.hu κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον ἐν οὐρανῷ. urak a/az igazságosat és a/az méltányosat a/az rabszolgáknak adjátok meg tudva hogy is ti birtokoltok Urat -ban/-ben ég