Előfordulások
ἰταμός, -ή, -ον
Jer 6,23:
szentiras.hu
τόξον
καὶ
ζιβύνην
κρατήσουσιν,
ἰταμός
ἐστιν
καὶ
οὐκ
ἐλεήσει,
φωνὴ
αὐτοῦ
ὡς
θάλασσα
κυμαίνουσα,
ἐφ᾽
ἵπποις
καὶ
ἅρμασιν
παρατάξεται
ὡς
πῦρ
εἰς
πόλεμον
πρὸς
σέ,
θύγατερ
Σιων.
íjat és lándzsát ragadnak majd erőszakos van és nem fog könyörülni hang övé mint tenger hullámzó -on/-en/-ön lovak és kocsik csatarendbe áll majd mint tűz -ra/-re harc -hoz/-hez/-höz te leány Sioné |
Jer 27,42:
szentiras.hu
τόξον
καὶ
ἐγχειρίδιον
ἔχοντες·
ἰταμός
ἐστιν
καὶ
οὐ
μὴ
ἐλεήσῃ·
φωνὴ
αὐτῶν
ὡς
θάλασσα
ἠχήσει,
ἐφ᾽
ἵπποις
ἱππάσονται
παρεσκευασμένοι
ὥσπερ
πῦρ
εἰς
πόλεμον
πρὸς
σέ,
θύγατερ
Βαβυλῶνος.
íjat és szerszámot birtokolva erőszakos/merész van és egyáltalán nem irgalmazzon hang övék mint tenger zeng majd -on/-en/-ön lovak lovagolnak majd készen állva úgy, amint tűz -ra/-re harc felé te leány Babiloné |