Előfordulások

καθαίρεσις, -´εως

Kiv 23,24: szentiras.hu οὐ προσκυνήσεις ¹ τοῖς θεοῖς αὐτῶν οὐδὲ μὴ λατρεύσῃς αὐτοῖς· οὐ ποιήσεις ¹ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν, ἀλλὰ καθαιρέσει καθελεῖς ¹ καὶ συντρίβων συντρίψεις ¹ τὰς στήλας αὐτῶν. nem fogsz leborulni a/az isteneknek övék sem nem szolgáljál nekik nem fogsz tenni szerint a/az cselekedetek övék hanem lerombolással ledöntöd majd és összetörve összetöröd majd a/az kőoszlopokat övék

1Mak 3,43: szentiras.hu καὶ εἶπαν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ Ἀναστήσωμεν τὴν καθαίρεσιν τοῦ λαοῦ ἡμῶν καὶ πολεμήσωμεν περὶ τοῦ λαοῦ ἡμῶν καὶ τῶν ἁγίων. és mondták mindegyik -hoz/-hez/-höz a/az felebarát/közelálló övé fölkeljünk a/az lerombolás a/az népé miénk és harcoljunk -ról/-ről a/az nép miénk és a/az szenteké

2Kor 10,4: szentiras.hu – τὰ ¹ γὰρ ὅπλα τῆς στρατείας ἡμῶν οὐ σαρκικὰ ἀλλὰ δυνατὰ τῷ θεῷ πρὸς καθαίρεσιν ὀχυρωμάτων, – ¹ λογισμοὺς καθαιροῦντες a/az ugyanis fegyverek a/az hadakozásé miénk nem (hús)testiek hanem hatalommal bírók a/az Istenben -ra/-re lerombolás erődítményeké okoskodásokat lerontva

2Kor 10,8: szentiras.hu ἐάν τε ¹ γὰρ περισσότερόν τι καυχήσωμαι περὶ τῆς ἐξουσίας ἡμῶν, ¹ ἧς ἔδωκεν ὁ κύριος εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν ὑμῶν, οὐκ αἰσχυνθήσομαι, ¹ ha is ugyanis többet valamit dicsekednék illetően a/az hatalmat miénk amelyet adott a/az Úr -ra/-re épülés és nem -ra/-re lerombolás tiétek nem szégyeníttetnék meg

2Kor 13,10: szentiras.hu Διὰ τοῦτο ταῦτα ἀπὼν γράφω, ἵνα παρὼν μὴ ἀποτόμως χρήσωμαι κατὰ τὴν ἐξουσίαν ἣν ὁ κύριος ἔδωκέν μοι, ¹ εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν. miatt ez ezeket távol lévén írom hogy jelen lévén ne szigorúan viseltessem szerint a/az hatalom amelyet a/az Úr adott nekem -ra/-re épülés és nem -ra/-re lerombolás