Előfordulások
κάμπη, -ς
Jo 1,4:
szentiras.hu
τὰ
κατάλοιπα
τῆς
κάμπης
κατέφαγεν
ἡ
ἀκρίς,
καὶ
τὰ
κατάλοιπα
τῆς
ἀκρίδος
κατέφαγεν
ὁ
βροῦχος,
καὶ
τὰ
κατάλοιπα
τοῦ
βρούχου
κατέφαγεν
ἡ
ἐρυσίβη.
a/az meghagyottakat a/az kukac által megette a/az sáska és a/az meghagyottakat a/az sáska által megette a/az hernyó és a/az meghagyottakat a/az hernyó által megette a/az penész |
Jo 2,25:
szentiras.hu
καὶ
ἀνταποδώσω
ὑμῖν
ἀντὶ
τῶν
ἐτῶν,
ὧν
κατέφαγεν
ἡ
ἀκρὶς
καὶ
ὁ
βροῦχος
καὶ
ἡ
ἐρυσίβη
καὶ
ἡ
κάμπη,
ἡ
δύναμίς
μου
ἡ
μεγάλη,
ἣν
ἐξαπέστειλα
εἰς
ὑμᾶς·
és vissza fogom fizetni nektek -ért, helyett a/az évek amiké megette a/az sáska és a/az hernyó és a/az penész és a/az hernyó a/az erő enyém a/az nagy amit elküldtem -ra/-re ti |
Ám 4,9:
szentiras.hu
ἐπάταξα
ὑμᾶς
ἐν
πυρώσει
καὶ
ἐν
ἰκτέρῳ·
ἐπληθύνατε
κήπους
ὑμῶν,
ἀμπελῶνας
ὑμῶν
καὶ
συκῶνας
ὑμῶν
καὶ
ἐλαιῶνας
ὑμῶν
κατέφαγεν
ἡ
κάμπη·
καὶ
οὐδ᾽
ὧς
ἐπεστρέψατε
πρός
με,
λέγει
κύριος.
megvertelek titeket -val, -vel égések és -val, -vel sárgaság megsokasítottátok kerteket tiétek szőlőskerteket tiétek és ültetvényeket tiétek és olajfákat tiétek megette a/az hernyó és (kif.) mégsem (kif.) fordultatok -hoz/-hez/-höz én mondja Úr |