Előfordulások

Κανὰ

JoshA 19,28: szentiras.hu καὶ Αχραν καὶ Ροωβ καὶ Αμων καὶ Κανα ἕως Σιδῶνος τῆς μεγάλης
és és Rohób és Ámon és Kána -ig Szidón a/az nagy
Jn 2,1: szentiras.hu τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γάμος ἐγένετο ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ ἐκεῖ·
a/az napon a/az harmadikon mennyegző volt -ban/-ben Kána a/az Galileáé és volt a/az anya a/az Jézusé ott
Jn 2,11: szentiras.hu Ταύτην ἐποίησεν ἀρχὴν τῶν σημείων ὁ Ἰησοῦς ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐφανέρωσεν τὴν δόξαν αὐτοῦ, καὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
ezt cselekedte kezdetként a/az jeleké a/az Jézus -ban/-ben Kána a/az Galileáé és kinyilvánította a/az dicsőséget övé és hittek -ba/-be ő a/az tanítványok övé
Jn 4,46: szentiras.hu Ἦλθεν οὖν πάλιν εἰς τὴν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, ὅπου ἐποίησεν τὸ ὕδωρ οἶνον. Καὶ ἦν τις βασιλικὸς οὗ ὁ υἱὸς ἠσθένει ἐν Καφαρναούμ· ¹
ment tehát ismét -ba/-be a/az Kána a/az Galileáé ahol csinálta a/az vizet borrá és volt egy bizonyos királyi (tisztviselő) akié a/az fiú beteg volt -ban/-ben Kafarnaum
Jn 21,2: szentiras.hu Ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο.
voltak együtt Simon Péter és Tamás a/az nevezett Iker(nek) és Natanael a/az -tól/-től Kána a/az Galilea és a/az a/az Zebedeusé és mások -ból/-ből a/az tanítványok övé kettő