Előfordulások

Κάρπος, -ου

1Sám 5,4: szentiras.hu καὶ ἐγένετο ὅτε ὤρθρισαν τὸ πρωί, καὶ ἰδοὺ Δαγων πεπτωκὼς ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ ἐνώπιον κιβωτοῦ διαθήκης κυρίου, καὶ ἡ κεφαλὴ Δαγων καὶ ἀμφότερα τὰ ἴχνη χειρῶν αὐτοῦ ἀφῃρημένα ἐπὶ τὰ ἐμπρόσθια αμαφεθ ἕκαστον, καὶ ἀμφότεροι οἱ καρποὶ τῶν χειρῶν αὐτοῦ πεπτωκότες ἐπὶ τὸ πρόθυρον, πλὴν ἡ ῥάχις Δαγων ὑπελείφθη. és lett amikor hajnalban ébredtek a/az reggel és íme Dágon leesve -ra/-re arc övé előtt bárka szövetségé Úré és a/az fej Dágon és mindkettőt a/az erősségeket kezek övé elvéve -ra/-re a/az mindegyiket és mindkettő a/az gyümölcsök a/az kezek övé leesve -ra/-re a/az előtér mindazonáltal a/az hát alsó része Dágon hagyatott hátra

Sir 37,22: szentiras.hu ἔστιν σοφὸς τῇ ἰδίᾳ ψυχῇ, καὶ οἱ καρποὶ τῆς συνέσεως αὐτοῦ ἐπὶ στόματος πιστοί. van bölcs a/az saját lélek és a/az gyümölcsök a/az megértésé övé -on/-en/-ön száj hitelesek

Sir 37,23: szentiras.hu ἀνὴρ σοφὸς τὸν ἑαυτοῦ λαὸν παιδεύσει, καὶ οἱ καρποὶ τῆς συνέσεως αὐτοῦ πιστοί. férfi bölcs a/az saját nép megfenyít majd és a/az gyümölcsök a/az megértésé övé hitelesek

2Tim 4,13: szentiras.hu τὸν ˹φελόνην,˺ ὃν ˹ἀπέλειπον˺ ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ, ¹ ἐρχόμενος φέρε, καὶ τὰ βιβλία, ¹ μάλιστα τὰς μεμβράνας. a/az köpenyt amelyet (ott) hagytam -ban/-ben Trója -nál/-nél Karpusz eljövén hozd el és a/az könyveket különösen a/az pergameneket