Előfordulások

κατακλάω

Ez 19,12: szentiras.hu καὶ κατεκλάσθη ἐν θυμῷ, ἐπὶ γῆν ἐρρίφη, καὶ ἄνεμος ὁ καύσων ἐξήρανεν τὰ ἐκλεκτὰ αὐτῆς· ἐξεδικήθη καὶ ἐξηράνθη ἡ ῥάβδος ἰσχύος αὐτῆς, πῦρ ἀνήλωσεν αὐτήν. és -ban/-ben indulattal -ra/-re föld ledobta és szél a/az hőség kiszárította a/az választottakat övé megbüntetett és kiszáríttatott a/az jogar erő övé tűz fölemésztette őt

Mk 6,41: szentiras.hu καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κατέκλασεν τοὺς ἄρτους καὶ ἐδίδου ¹ τοῖς μαθηταῖς * ἵνα ¹ παρατιθῶσιν αὐτοῖς, καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἐμέρισεν πᾶσιν. és fogva a/az ötöt kenyereket és a/az kettőt halakat föltekintve -ra/-re a/az ég megáldotta és megtörte a/az kenyereket és adott a/az tanítványoknak hogy tegyék oda nekik és a/az kettőt halakat szétosztotta mindenkinek

Lk 9,16: szentiras.hu λαβὼν δὲ τοὺς πέντε ἄρτους ¹ καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν αὐτοὺς ¹ καὶ κατέκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς παραθεῖναι ¹ τῷ ὄχλῳ. fogva pedig a/az ötöt kenyeret és a/az kettőt halakat föltekintve -ra/-re a/az ég megáldotta azokat és megtörte és adott a/az tanítványoknak elétenni a/az tömegnek