Előfordulások

κατάκριμα, -´τος

Róm 5,16: szentiras.hu καὶ οὐχ ὡς δι᾽ ἑνὸς ἁμαρτήσαντος τὸ δώρημα· τὸ μὲν γὰρ κρίμα ἐξ ἑνὸς εἰς κατάκριμα, τὸ δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων εἰς δικαίωμα. és nem mint által egy vétkező a/az ajándék a/az egyrészt ugyanis ítélet -ból/ből egy -ra/-re elítélés a/az másrészt (kegyelmi) ajándék -ból/-ből sok bűnök -ra/-re megigazultság

Róm 5,18: szentiras.hu Ἄρα οὖν ὡς δι᾽ ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα, οὕτως καὶ δι᾽ ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς· következésképpen tehát mint által egyé bűnbeesés számára minden emberek -ra/-re elítélés úgy is által egyé igaz mivolt számára minden emberek -ra/-re megigazulás életé

Róm 8,1: szentiras.hu ἄρα νῦν κατάκριμα τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· ¹ következésképpen most elítélés a/az (levőknek) -ban/-ben Krisztus Jézus