Előfordulások

καταράσσω

Zsolt 36,24: szentiras.hu ὅταν πέσῃ, οὐ καταραχθήσεται, ὅτι κύριος ἀντιστηρίζει χεῖρα αὐτοῦ. amikor elessen nem rontatik majd meg mert Úr támogatja kezet övé

Zsolt 73,6: szentiras.hu ὡς ἐν δρυμῷ ξύλων ἀξίναις ἐξέκοψαν τὰς θύρας αὐτῆς, ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν πελέκει καὶ λαξευτηρίῳ κατέρραξαν αὐτήν. mint -ban/-ben bozót fáké fejszékkel kivágták a/az ajtókat övé -ban/-ben a/az az -val, -vel balta és kőfaragó szerszám letörték őt

Zsolt 88,45: szentiras.hu κατέλυσας ἀπὸ καθαρισμοῦ αὐτόν, τὸν θρόνον αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν κατέρραξας· megszüntetted -tól/-től tisztulás őt a/az trónt övé -ra/-re a/az föld lerontottad

Zsolt 101,11: szentiras.hu ἀπὸ προσώπου τῆς ὀργῆς σου καὶ τοῦ θυμοῦ σου, ὅτι ἐπάρας κατέρραξάς με. -tól/-től szín a/az haragé tiéd és a/az indulaté tiéd mert fölemelve lerántottál engem

Sir 46,6: szentiras.hu κατέρραξεν ἐπ᾽ ἔθνος πόλεμον καὶ ἐν καταβάσει ἀπώλεσεν ἀνθεστηκότας, ἵνα γνῶσιν ἔθνη πανοπλίαν αὐτοῦ ὅτι ἐναντίον κυρίου ὁ πόλεμος αὐτοῦ. lerontotta -ra/-re nemzet harc és -ban/-ben lejtő elpusztította ellenszegülve hogy ismeretet nemzetek fegyverzetét övé hogy előtt Úr a/az harc övé

Oz 7,6: szentiras.hu διότι ἀνεκαύθησαν ὡς κλίβανος αἱ καρδίαι αὐτῶν ἐν τῷ καταράσσειν αὐτούς, ὅλην τὴν νύκτα ὕπνου Εφραιμ ἐνεπλήσθη, πρωὶ ἐγενήθη ἀνεκαύθη ὡς πυρὸς φέγγος. mivel felgerjesztettek mint kemence a/az szivek övék -ban/-ben a/az lerántani őket egész a/az éjjel álomé Efraim jól lakatott reggel lett felgerjesztetett mint tűzé fényesség