Előfordulások

καταφρονητής, -οῦ

Hab 1,5: szentiras.hu ἴδετε, οἱ καταφρονηταί, καὶ ἐπιβλέψατε καὶ θαυμάσατε θαυμάσια καὶ ἀφανίσθητε, διότι ἔργον ἐγὼ ἐργάζομαι ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν, ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε ἐάν τις ἐκδιηγῆται. lássátok meg ó önteltek és tekintsetek rá és csodálkozzatok csodálatos (tettek)et és semmisíttessetek meg mivel munkát én munkálkodom -ban/-ben a/az napok tiétek a/az nem ne higgyétek ha valaki elbeszélje

Hab 2,5: szentiras.hu ὁ δὲ κατοινωμένος καὶ καταφρονητὴς ἀνὴρ ἀλάζων ¹ οὐδὲν μὴ περάνῃ, ὃς ἐπλάτυνεν καθὼς ὁ ᾅδης τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, καὶ οὗτος ὡς θάνατος οὐκ ἐμπιπλάμενος ¹ καὶ ἐπισυνάξει ἐπ᾽ αὐτὸν πάντα τὰ ἔθνη καὶ εἰσδέξεται πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς λαούς. a/az pedig részegeskedő és öntelt férfi kérkedő semmit nem teljesítsen aki szélessé tette amint a/az alvilág/sír a/az lelket övé és ez mint halál nem megtöltődő és egybegyűjt majd -ba/-be ő mindeneket a/az nemzeteket és befogadja majd -hoz/-hez/-höz ő mindegyiket a/az népeket

Szof 3,4: szentiras.hu οἱ προφῆται αὐτῆς πνευματοφόροι, ἄνδρες καταφρονηταί· οἱ ἱερεῖς αὐτῆς βεβηλοῦσιν τὰ ἅγια καὶ ἀσεβοῦσιν νόμον. a/az próféták övé szellemiek férfiak önteltek a/az papok övé megszentségtelenítik a/az szentségeket és nem tisztelnek törvényt

Acs 13,41: szentiras.hu Ἴδετε, ¹ οἱ καταφρονηταί, καὶ θαυμάσατε καὶ ἀφανίσθητε, ὅτι ἔργον ἐργάζομαι ἐγὼ ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν, ἔργον ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε ἐάν τις ἐκδιηγῆται ὑμῖν. lássátok a/az önteltek és csodálkozzatok és semmisíttessetek meg mert munkát munkálkodom én -ban/-ben a/az napok tiétek munkát amit nem nem hisztek ha valaki kijelentené nektek