Előfordulások

κατεναντίον

2Krón 34,27: szentiras.hu καὶ ἐνετράπη ἡ καρδία σου καὶ ἐταπεινώθης ἀπὸ προσώπου μου ἐν τῷ ἀκοῦσαί σε τοὺς λόγους μου ἐπὶ τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας αὐτὸν καὶ ἐταπεινώθης ἐναντίον μου καὶ διέρρηξας τὰ ἱμάτιά σου καὶ ἔκλαυσας κατεναντίον μου, καὶ ἐγὼ ἤκουσά φησιν κύριος· és megszégyenítette a/az szív tiéd és megaláztattál -tól/-től arc enyém -ban/-ben a/az (meg)hallgatni téged a/az igéket enyém -ra/-re a/az hely ezt és -ra/-re a/az lakosokat őt és megaláztattál előtt enyém és leszaggattad a/az ruhákat tiéd és sírtam szemben enyém és én hallottam mondja úr

Ezdr 22,24: szentiras.hu καὶ ἄρχοντες τῶν Λευιτῶν· Ασαβια καὶ Σαραβια καὶ Ιησου καὶ υἱοὶ Καδμιηλ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν κατεναντίον αὐτῶν εἰς ὑμνεῖν καὶ αἰνεῖν ἐν ἐντολῇ Δαυιδ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ ἐφημερία πρὸς ἐφημερίαν és fejedelmek a/az lévitáké Hásabja és Serebja és Józsuéé és fiak Kedmiel és a/az testvérek övék szemben övék -ba/-be dicsőíteni és dicsérni -ban/-ben parancs Dávid emberé a/az Istené (papi) rend -hoz/-hez/-höz (papi) rend

Zsolt 43,16: szentiras.hu ὅλην τὴν ἡμέραν ἡ ἐντροπή μου κατεναντίον μού ἐστιν, καὶ ἡ αἰσχύνη τοῦ προσώπου μου ἐκάλυψέν με egész a/az nap(on) a/az megszégyenítés enyém szemben én van és a/az szégyen a/az arcé enyém befedett engem

Dán 8,15: szentiras.hu καὶ ἐγένετο ἐν τῷ θεωρεῖν με, ἐγὼ Δανιηλ, τὸ ὅραμα ἐζήτουν διανοηθῆναι, καὶ ἰδοὺ ἔστη κατεναντίον μου ὡς ὅρασις ἀνθρώπου. és lett -ban/-ben a/az látni engem én Dániel a/az látomást kívántam megérteni és íme megállt szemben én mint látás emberé