Előfordulások
κατόρθωσις, -εως
2Krón 3,17:
szentiras.hu
καὶ
ἔστησεν
τοὺς
στύλους
κατὰ
πρόσωπον
τοῦ
ναοῦ,
ἕνα
ἐκ
δεξιῶν
καὶ
τὸν
ἕνα
ἐξ
εὐωνύμων,
καὶ
ἐκάλεσεν
τὸ
ὄνομα
τοῦ
ἐκ
δεξιῶν
Κατόρθωσις
καὶ
τὸ
ὄνομα
τοῦ
ἐξ
ἀριστερῶν
Ἰσχύς.
és állította a/az oszlopokat szerint arc a/az templom egyet -ból/-ből jobb és a/az egyet -ból/-ből bal és elhívott a/az név a/az -ból/-ből jobb szilárdság és a/az név a/az -ból/-ből balról valók erő |
Jud 11,7:
szentiras.hu
ζῇ
γὰρ
βασιλεὺς
Ναβουχοδονοσορ
πάσης
τῆς
γῆς
καὶ
ζῇ
τὸ
κράτος
αὐτοῦ,
ὃς
ἀπέστειλέν
σε
εἰς
κατόρθωσιν
πάσης
ψυχῆς,
ὅτι
οὐ
μόνον
ἄνθρωποι
διὰ
σὲ
δουλεύουσιν
αὐτῷ,
ἀλλὰ
καὶ
τὰ
θηρία
τοῦ
ἀγροῦ
καὶ
τὰ
κτήνη
καὶ
τὰ
πετεινὰ
τοῦ
οὐρανοῦ
διὰ
τῆς
ἰσχύος
σου
ζήσονται
ἐπὶ
Ναβουχοδονοσορ
καὶ
πάντα
τὸν
οἶκον
αὐτοῦ.
él ugyanis király Nebukadnezár minden a/az föld és él a/az erő övé aki elküldött téged -ba/-be szilárdság minden lélek hogy nem egyedülit emberek -ért téged szolgálnak neki hanem és a/az bestiák a/az mező és a/az barmok és a/az madarak a/az ég által a/az erő tiéd élnek majd -ra/-re Nebukadnezár és mindent a/az ház övé |
Zsolt 96,2:
szentiras.hu
νεφέλη
καὶ
γνόφος
κύκλῳ
αὐτοῦ,
δικαιοσύνη
καὶ
κρίμα
κατόρθωσις
τοῦ
θρόνου
αὐτοῦ.
felhő és félhomály körül ő igazságosság és ítélet szilárdság a/az tróné övé |