Előfordulások
κατυβρίζω
Péld 19,28:
szentiras.hu
ὁ
ἐγγυώμενος
παῖδα
ἄφρονα
καθυβρίζει
δικαίωμα,
στόμα
δὲ
ἀσεβῶν
καταπίεται
κρίσεις.
a/az aki kezeskedik gyermeket ostobát megsérti (az) igazságosság követelményét száj pedig istenteleneké elnyel majd ítéleteket |
Jer 28,2:
szentiras.hu
καὶ
ἐξαποστελῶ
εἰς
Βαβυλῶνα
ὑβριστάς,
καὶ
καθυβρίσουσιν
αὐτὴν
καὶ
λυμανοῦνται
τὴν
γῆν
αὐτῆς·
οὐαὶ
ἐπὶ
Βαβυλῶνα
κυκλόθεν
ἐν
ἡμέρᾳ
κακώσεως
αὐτῆς.
és elküldöm majd -ba/-be Babilon bántalmazókat és bántalmazni fogják őt és feldúlják majd a/az földet övé jajj -ra/-re Babilon köröskörül -ban/-ben nap nyomorúság övé |
3Mak 2,14:
szentiras.hu
ἐν
δὲ
τῇ
ἡμετέρᾳ
καταπτώσει
ὁ
θρασὺς
καὶ
βέβηλος
οὗτος
ἐπιτηδεύει
καθυβρίσαι
τὸν
ἐπὶ
τῆς
γῆς
ἀναδεδειγμένον
τῷ
ὀνόματι
τῆς
δόξης
σου
ἅγιον
τόπον.
-ban/-ben pedig a/az miénk sorscsapásnak a/az merész és szent dolgokat megvető ez igyekszik megszégyeníteni a/az -on/-en/-ön a/az föld kinevezettet a/az névnek a/az dicsőségé tiéd szentet helyet |