Előfordulások

Κεδρών

1Mak 15,39: szentiras.hu καὶ ἐνετείλατο αὐτῷ παρεμβάλλειν κατὰ πρόσωπον τῆς Ιουδαίας καὶ ἐνετείλατο αὐτῷ οἰκοδομῆσαι τὴν Κεδρων καὶ ὀχυρῶσαι τὰς πύλας καὶ ὅπως πολεμῇ τὸν λαόν· ὁ δὲ βασιλεὺς ἐδίωκε τὸν Τρύφωνα.
és megparancsolta neki letáborozni szerint arc a/az Júdeáé és megparancsolta neki építeni a/az Kedrónt és a/az kapukat és úgy, hogy harcoljon a/az nép a/az pedig király üldözte a/az
1Mak 15,41: szentiras.hu καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν Κεδρων καὶ ἀπέταξεν ἐκεῖ ἱππεῖς καὶ δυνάμεις, ὅπως ἐκπορευόμενοι ἐξοδεύωσιν τὰς ὁδοὺς τῆς Ιουδαίας, καθὰ συνέταξεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς.
és építette a/az Kedrónt és elbocsátotta ott lovasokat és csodajelek úgy, hogy kimenve a/az út a/az Júdeáé amint előírta neki a/az király
1Mak 16,9: szentiras.hu τότε ἐτραυματίσθη Ιουδας ὁ ἀδελφὸς Ιωαννου· Ιωαννης δὲ κατεδίωξεν αὐτούς, ἕως ἦλθεν εἰς Κεδρων, ἣν ᾠκοδόμησεν.
akkor megsebesíttetett Júda a/az testvér János János pedig sietnek őket amíg ment -ba/-be Kedrón amit épített
Bír 1,30: szentiras.hu καὶ Ζαβουλων οὐκ ἐξῆρεν τοὺς κατοικοῦντας Κεδρων οὐδὲ τοὺς κατοικοῦντας Δωμανα καὶ κατῴκησεν ὁ Χαναναῖος ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ ἐγένετο αὐτῷ εἰς φόρον
és Zebuloné nem eltávozott a/az lakosokat Kedróné sem a/az lakosokat és lakott a/az kánaánita -ban/-ben közép övék és lett neki -ba/-be adó