Előfordulások

κεντυρίων, -ωνος

Mk 15,39: szentiras.hu Ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως ἐξέπνευσεν εἶπεν ¹ Ἀληθῶς ¹ οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς θεοῦ ἦν. Meglátván pedig a/az százados a/az álló -ból/-ből szemben vele hogy így lehelte ki lelkét mondta Valóban ez a/az ember fiú Istené volt

Mk 15,44: szentiras.hu ὁ δὲ ˹Πειλᾶτος˺ ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν, ¹ καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ ˹ἤδη˺ ἀπέθανεν· a/az pedig Pilátus elcsodálkozott hogy már meghalt és magához hívva a/az századost megkérdezte őt vajon már meghalt

Mk 15,45: szentiras.hu καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ Ἰωσήφ. és megtudva -tól/-től a/az százados odaajándékozta a/az holttestet a/az Józsefnek