Előfordulások

κηρός, -οῦ

Jud 16,15: szentiras.hu ὄρη γὰρ ἐκ θεμελίων σὺν ὕδασιν σαλευθήσεται, πέτραι δ᾽ ἀπὸ προσώπου σου ὡς κηρὸς τακήσονται· ἔτι δὲ τοῖς φοβουμένοις σε, σὺ εὐιλατεύσεις αὐτοῖς. hegyek ugyanis -ból/-ből alapjuk -val/-vel vizekben fog megingattatni sziklák de -tól/-től arc tiéd mint méhviasz elolvadnak majd még pedig a/az félőknek téged te nekik

Zsolt 21,15: szentiras.hu ὡσεὶ ὕδωρ ἐξεχύθην, καὶ διεσκορπίσθη πάντα τὰ ὀστᾶ μου, ἐγενήθη ἡ καρδία μου ὡσεὶ κηρὸς τηκόμενος ἐν μέσῳ τῆς κοιλίας μου· mint víz kiontattam és szétszórattatott mindenek a/az csontok enyém lett a/az szív enyém mint méhviasz olvadó -ban/-ben közép a/az belső enyém

Zsolt 57,9: szentiras.hu ὡσεὶ κηρὸς ὁ τακεὶς ἀνταναιρεθήσονται· ἐπέπεσε πῦρ, καὶ οὐκ εἶδον τὸν ἥλιον. mintegy méhviasz a/az megolvadva eltöröltetnek majd ráesett tűz és nem látták a/az Napot

Zsolt 67,3: szentiras.hu ὡς ἐκλείπει καπνός, ἐκλιπέτωσαν· ὡς τήκεται κηρὸς ἀπὸ προσώπου πυρός, οὕτως ἀπόλοιντο οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ. mint elfogy füst fogyjanak el mint elolvad méhviasz -tól/-től arc tűzé így elvesznének a/az bűnösök -tól/-től arc a/az Istené

Zsolt 96,5: szentiras.hu τὰ ὄρη ἐτάκησαν ὡσεὶ κηρὸς ἀπὸ προσώπου κυρίου, ἀπὸ προσώπου κυρίου πάσης τῆς γῆς. a/az hegyek megolvadtak mintegy méhviasz -tól/-től arc Úré -tól/-től arc Úré egészé a/az földé

Iz 64,1: szentiras.hu κηρὸς ἀπὸ πυρὸς τήκεται. καὶ κατακαύσει πῦρ τοὺς ὑπεναντίους, καὶ φανερὸν ἔσται τὸ ὄνομα κυρίου ἐν τοῖς ὑπεναντίοις· ἀπὸ προσώπου σου ἔθνη ταραχθήσονται. méhviasz -tól/-től tűz megolvad és elégeti majd tűz a/az ellenszegülőket és nyilvánvaló lesz a/az név Úré között a/az ellenségek -tól/-től arc tiéd nemzetek megrémíttetnek majd

Mik 1,4: szentiras.hu καὶ σαλευθήσεται τὰ ὄρη ὑποκάτωθεν αὐτοῦ, καὶ αἱ κοιλάδες τακήσονται ὡς κηρὸς ἀπὸ προσώπου πυρὸς καὶ ὡς ὕδωρ καταφερόμενον ἐν καταβάσει. és megrendíttetnek majd a/az hegyek alulról övé és a/az völgyek elolvadnak majd mint méhviasz -tól/-től arc tűzé és mint víz lecsapva -ban/-ben lejtő