Előfordulások

κιθαρῳδός, -οῦ

Jel 14,2: szentiras.hu καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῆς μεγάλης, καὶ ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ὡς κιθαρῳδῶν κιθαριζόντων ἐν ταῖς κιθάραις αὐτῶν. és hallottam hangot -ból/-ből a/az ég mint hangot vizeké sok és mint hangot mennydörgésé nagy és a/az hang amelyet hallottam mint hárfásoké hárfázó -val/-vel a/az hárfák övék

Jel 18,22: szentiras.hu καὶ φωνὴ κιθαρῳδῶν καὶ μουσικῶν καὶ αὐλητῶν καὶ σαλπιστῶν οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ πᾶς τεχνίτης [πάσης ¹ τέχνης] ¹ οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ μύλου οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι, és hang hárfásoké és muzsikusoké és fuvolásoké és harsonázóké egyáltalán ne hallatszódjék -ban/-ben te többé és egyetlen sem (itt) kézműves semmiféle (itt) kézművességé egyáltalán ne találtassék -ban/-ben te többé és hang malomkőé egyáltalán ne hallatszódjék -ban/-ben te többé