Előfordulások

κλίμα, -τος

JudgA 20,2: szentiras.hu καὶ ἔστη τὸ κλίμα παντὸς τοῦ λαοῦ, πᾶσαι αἱ φυλαὶ Ισραηλ, ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ λαοῦ τοῦ θεοῦ, τετρακόσιαι χιλιάδες ἀνδρῶν πεζῶν σπωμένων ῥομφαίαν. és állt a/az vidék minden a/az népé mindenek a/az nemzetségek Izrael -ban/-ben a/az eklézsia a/az népé a/az Istené négyszázak ezrek férfiak gyalogosoké kihúzva kardot

Róm 15,23: szentiras.hu νυνὶ δὲ μηκέτι τόπον ἔχων ἐν τοῖς ˹κλίμασι˺ τούτοις, ˹ἐπιπόθειαν˺ δὲ ἔχων τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς ἀπὸ ˹ἱκανῶν˺ ἐτῶν, most pedig többé nem helyet birtokolva -ban/-ben a/az tájak ezek vágyódást pedig birtokolva a/az elmenni -hoz/-hez/-höz ti óta sok év

2Kor 11,10: szentiras.hu ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς ˹κλίμασι˺ τῆς Ἀχαίας. ¹ van igazság Krisztusé -ban/-ben én hogy a/az dicsekvés ez nem meg fog gátoltatni iránt én -ban/-ben a/az vidékei a/az Akhájáé

Gal 1,21: szentiras.hu ἔπειτα ¹ ἦλθον εἰς τὰ κλίματα τῆς Συρίας καὶ [τῆς] ¹ Κιλικίας. ¹ azután mentem -ba/-be a/az vidékek a/az Szíriáé és a/az Kilikiáé