Előfordulások

κλινίδιον, -´ου

Lk 5,19: szentiras.hu καὶ μὴ εὑρόντες ποίας ¹ εἰσενέγκωσιν αὐτὸν διὰ τὸν ὄχλον ¹ ἀναβάντες ἐπὶ τὸ δῶμα διὰ τῶν κεράμων καθῆκαν αὐτὸν σὺν τῷ κλινιδίῳ ¹ εἰς τὸ μέσον ἔμπροσθεν τοῦ Ἰησοῦ. és nem találván hogyan vigyék be őt miatt a/az tömeg fölmenvén -ra/-re a/az háztető -át, keresztül a/az cseréptető bocsátották le őt -val/-vel, együtt a/az fekhely -ba/-be/-ra/-re a/az közép elé a/az Jézus

Lk 5,24: szentiras.hu ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ¹ ἐξουσίαν ἔχει ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας – εἶπεν τῷ παραλελυμένῳ ¹ Σοὶ ¹ λέγω, ἔγειρε καὶ ἄρας τὸ κλινίδιόν ¹ σου πορεύου εἰς τὸν οἶκόν σου. hogy pedig megtudjátok hogy a/az fiú a/az emberé hatalmat birtokol -on/-en/-ön a/az föld elengedni bűnöket mondta a/az lebénultnak Neked mondom kelj fel és fölvéve a/az fekhelyedet tiéd menj -ba/-be a/az ház tiéd