Előfordulások

κολάπτω

Kiv 32,16: szentiras.hu καὶ αἱ πλάκες ἔργον θεοῦ ἦσαν, καὶ ἡ γραφὴ γραφὴ θεοῦ ἐστιν κεκολαμμένη ἐν ταῖς πλαξίν. és a/az táblák munka Istené voltak és a/az írás írás Istené van bevésve -ban/-ben a/az táblák

1Kir 7,46: szentiras.hu πάντα ταῦτα ἐκ λίθων τιμίων κεκολαμμένα ἐκ διαστήματος ἔσωθεν καὶ ἐκ τοῦ θεμελίου ἕως τῶν γεισῶν καὶ ἔξωθεν εἰς τὴν αὐλὴν τὴν μεγάλην mindeneket ezeket -ból/-ből kövek értékesek bevésve -ból/-ből távolság belső részt és -ból/-ből a/az alap -ig a/az és kívül -ba/-be a/az (palota)udvar a/az nagyot

1Kir 7,49: szentiras.hu τῆς αὐλῆς τῆς μεγάλης κύκλῳ τρεῖς στίχοι ἀπελεκήτων καὶ στίχος κεκολαμμένης κέδρου. a/az (palota)udvar a/az nagy körül három lemondva és sor bevésve cédrus

Sir 45,11: szentiras.hu λίθοις πολυτελέσιν γλύμματος σφραγῖδος ἐν δέσει χρυσίου, ἔργῳ λιθουργοῦ, εἰς μνημόσυνον ἐν γραφῇ κεκολαμμένῃ κατ᾽ ἀριθμὸν φυλῶν Ισραηλ· kövekkel drágák pecsét -ban/-ben aranytól cselekedet -ba/-be emlékezet -ban/-ben írás bevésve szerint számot törzsek Izrael

3Mak 2,27: szentiras.hu προέθετο δημοσίᾳ κατὰ τοῦ ἔθνους διαδοῦναι ψόγον· ἐπὶ τοῦ κατὰ τὴν αὐλὴν πύργου στήλην ἀναστήσας ἐκόλαψεν γραφὴν javasolta nyilvánosan ellen a/az nemzet terjeszteni vádat -on/-en/-ön a/az előtt a/az (palota)udvar őrtorony oszlopot felállítva bevéste írást