Előfordulások

κολοβόω

2Sám 4,12: szentiras.hu καὶ ἐνετείλατο Δαυιδ τοῖς παιδαρίοις αὐτοῦ καὶ ἀποκτέννουσιν αὐτοὺς καὶ κολοβοῦσιν τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ τοὺς πόδας αὐτῶν καὶ ἐκρέμασαν αὐτοὺς ἐπὶ τῆς κρήνης ἐν Χεβρων· καὶ τὴν κεφαλὴν Μεμφιβοσθε ἔθαψαν ἐν τῷ τάφῳ Αβεννηρ υἱοῦ Νηρ. és megparancsolta Dávid a/az fiúcskák övé és ölnek őket és megcsonkítják a/az kezeket övék és a/az lábakat övék és fölakasztották őket -on/-en/-ön a/az -ban/-ben Hebron és a/az fejet eltemették -ban/-ben a/az sír Ábner fiúé Nér

Mt 24,22: szentiras.hu καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι. és hacsak nem megrövidíttetnek a/az napok azok nem 0 menekíttettne meg egy sem (itt) hústest -ért, miatt pedig a/az választottak megrövidíttetnek a/az napok azok

Mt 24,22: szentiras.hu καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι. és hacsak nem megrövidíttetnek a/az napok azok nem 0 menekíttettne meg egy sem (itt) hústest -ért, miatt pedig a/az választottak megrövidíttetnek a/az napok azok

Mk 13,20: szentiras.hu καὶ εἰ μὴ ἐκολόβωσεν Κύριος ¹ τὰς ἡμέρας, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα ¹ σάρξ. ¹ ἀλλὰ διὰ τοὺς ἐκλεκτοὺς οὓς ἐξελέξατο ἐκολόβωσεν τὰς ἡμέρας. és hacsak nem rövidíti meg Úr a/az napot nem talán menekíttettne meg egy sem hústest hanem -ért, miatt a/az választottak akiket kiválasztott megrövidítette a/az napokat

Mk 13,20: szentiras.hu καὶ εἰ μὴ ἐκολόβωσεν Κύριος ¹ τὰς ἡμέρας, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα ¹ σάρξ. ¹ ἀλλὰ διὰ τοὺς ἐκλεκτοὺς οὓς ἐξελέξατο ἐκολόβωσεν τὰς ἡμέρας. és hacsak nem rövidíti meg Úr a/az napot nem talán menekíttettne meg egy sem hústest hanem -ért, miatt a/az választottak akiket kiválasztott megrövidítette a/az napokat