Előfordulások
ἀμέριμνος, -ον
Bölcs 6,15:
szentiras.hu
τὸ
γὰρ
ἐνθυμηθῆναι
περὶ
αὐτῆς
φρονήσεως
τελειότης,
καὶ
ὁ
ἀγρυπνήσας
δι᾽
αὐτὴν
ταχέως
ἀμέριμνος
ἔσται·
a/az mert gondolkodni -ról/-ről övé bölcs dolog tökéletesség és a/az virrasztó -ért ő gyorsan gondtalan lesz |
Bölcs 7,23:
szentiras.hu
ἀκώλυτον,
εὐεργετικόν,
φιλάνθρωπον,
βέβαιον,
ἀσφαλές,
ἀμέριμνον,
παντοδύναμον,
πανεπίσκοπον
καὶ
διὰ
πάντων
χωροῦν
πνευμάτων
νοερῶν
καθαρῶν
λεπτοτάτων.
akadálytalan jótevő emberbarát állhatatos biztonságos gondtalan mindenható mindent felügyelő és által minden áthatoló szellemeké értelmeseké tisztáé legkönnyebbé |
Mt 28,14:
szentiras.hu
καὶ
ἐὰν
ἀκουσθῇ ¹
τοῦτο
ἐπὶ
τοῦ
ἡγεμόνος,
ἡμεῖς
πείσομεν *
καὶ ¹
ὑμᾶς
ἀμερίμνους
ποιήσομεν.
és ha fülébe jut ez -nak/-nek (itt) a/az helytartó mi meggyőzzük majd és titeket gond nélküliekké tenni fogunk |
1Kor 7,32:
szentiras.hu
θέλω ¹
δὲ
ὑμᾶς
ἀμερίμνους
εἶναι.
ὁ
ἄγαμος
μεριμνᾷ
τὰ
τοῦ
κυρίου,
πῶς
ἀρέσῃ
τῷ
κυρίῳ·
akarom pedig ti gond nélküliek (hogy) legyetek a/az nem házas gondoskodik a/az a/az Úré hogyan tetsszék a/az Úrnak |