Előfordulások

Κόρινθος, -´ου

Acs 18,1: szentiras.hu ταῦτα χωρισθεὶς ἐκ τῶν Ἀθηνῶν ἦλθεν εἰς Κόρινθον. ezek elszakítva -ból/-ből a/az Athén ment -ba/-be Korintus

Acs 19,1: szentiras.hu δὲ ἐν τῷ τὸν Ἀπολλὼ ¹ εἶναι ἐν Κορίνθῳ Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη ˹ἐλθεῖν˺ εἰς Ἔφεσον καὶ εὑρεῖν τινὰς ¹ μαθητάς, ¹ pedig amikor a/az a/az Apolló (itt) volt -ban/-ben Korintus hogy Pál bejárva a/az fölsőket részeket jött -ba/-be Efezus és hogy talált néhányat tanítványokat

1Kor 1,2: szentiras.hu τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ ¹ αὐτῶν καὶ ἡμῶν· a/az eklézsia a/az Istené a/az levőnek -ban/-ben Korintus megszentelteknek -ban/-ben Krisztus Jézus elhívottaknak szenteknek -val/-vel mindenek a/az segítségül hívóknak a/az nevét a/az Úré miénk Jézus Krisztusé -ban/-ben minden hely övék és miénk

2Kor 1,1: szentiras.hu ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ¹ σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαίᾳ· ¹ apostol Krisztusé Jézusé által akarata Istené és Timóteus a/az testvér a/az eklézsiának a/az Istené a/az levőnek -ban/-ben Korintus -val/-vel a/az szentek minden a/az levők -ban/-ben egész a/az Akhája

2Kor 1,23: szentiras.hu Ἐγὼ δὲ μάρτυρα τὸν θεὸν ἐπικαλοῦμαι ἐπὶ τὴν ἐμὴν ψυχήν, ὅτι φειδόμενος ὑμῶν οὐκέτι ἦλθον εἰς Κόρινθον. én pedig tanúként a/az Istent segítségül hívom -ra/-re a/az enyém élet hogy kímélve titeket többé nem mentem el -ba/-be Korintus

2Tim 4,20: szentiras.hu Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ, Τρόφιμον δὲ ˹ἀπέλειπον˺ ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα. Erasztosz maradt -ban/-ben Korintus Trofimoszt pedig (ott) hagytam -ban/-ben Milétosz gyenélkedőt