Görög Újszövetség - Magyar nyelvtani elemzésekkel

Előfordulások

κοτύλη, -ης

Lev 14,10: ^szentiras.hu καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ λήμψεται ¹ δύο ἀμνοὺς ἐνιαυσίους ἀμώμους καὶ πρόβατον ἐνιαύσιον ἄμωμον καὶ τρία δέκατα σεμιδάλεως εἰς θυσίαν πεφυραμένης ἐν ἐλαίῳ καὶ κοτύλην ἐλαίου μίαν,
és a/az napon a/az nyolcadikon vesz majd kettőt bárányokat egyéveseket szeplőtleneket és juhot egyévest hibátlant és hármat tizedeket liszté -ra/-re áldozat gyúrva -val/-vel olaj és csészét olajé egyet

Lev 14,12: ^szentiras.hu καὶ λήμψεται ¹ ὁ ἱερεὺς τὸν ἀμνὸν τὸν ἕνα καὶ προσάξει ¹ αὐτὸν τῆς πλημμελείας καὶ τὴν κοτύλην τοῦ ἐλαίου καὶ ἀφοριεῖ ¹ αὐτὸ ἀφόρισμα ἔναντι κυρίου·
és vesz majd a/az pap a/az bárányt a/az egyet és odaviszi majd őt a/az hamisságé és a/az csészét a/az olajé és elválasztja majd azt elválasztottat előtt Úr

Lev 14,15: ^szentiras.hu καὶ λαβὼν ὁ ἱερεὺς ἀπὸ τῆς κοτύλης τοῦ ἐλαίου ἐπιχεεῖ ¹ ἐπὶ τὴν χεῖρα τοῦ ἱερέως τὴν ἀριστερὰν
és véve a/az pap -ból/-ből a/az csésze a/az olajé önti majd -ra/-re a/az kéz a/az papé a/az bal

Lev 14,21: ^szentiras.hu Ἐὰν δὲ πένηται καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ μὴ εὑρίσκῃ, λήμψεται ¹ ἀμνὸν ἕνα εἰς ὃ ἐπλημμέλησεν εἰς ἀφαίρεμα ὥστε ἐξιλάσασθαι περὶ αὐτοῦ καὶ δέκατον σεμιδάλεως πεφυραμένης ἐν ἐλαίῳ εἰς θυσίαν καὶ κοτύλην ἐλαίου μίαν
ha pedig szegény legyen és a/az kéz övé nem találjon vesz majd bárányt egyet -ba/-be ami vétkezett -ra/-re felajánlás úgyhogy kiengesztelni -ért ő és tizedrészt liszté gyúrva -val/-vel olaj -ra/-re áldozat és csészét olajé egyet

Lev 14,24: ^szentiras.hu καὶ λαβὼν ὁ ἱερεὺς τὸν ἀμνὸν τῆς πλημμελείας καὶ τὴν κοτύλην τοῦ ἐλαίου ἐπιθήσει ¹ αὐτὰ ἐπίθεμα ἔναντι κυρίου.
és fogva a/az pap a/az bárányt a/az hamisságé és a/az csészét a/az olajé rá fogja tenni azokat fedelet előtt Úr

Ez 45,14: ^szentiras.hu καὶ τὸ πρόσταγμα τοῦ ἐλαίου· κοτύλην ἐλαίου ἀπὸ δέκα κοτυλῶν, ὅτι αἱ δέκα κοτύλαι εἰσὶν γομορ.
és a/az parancs a/az olajé csészét olajé -tól/-től tíz hogy a/az tíz vannak ómer