Előfordulások
ἄμετρος, -ον
2Kor 10,13:
szentiras.hu
ἡμεῖς
δὲ
οὐκ
εἰς
τὰ
ἄμετρα
καυχησόμεθα, ¹
ἀλλὰ
κατὰ
τὸ
μέτρον
τοῦ
κανόνος
οὗ
ἐμέρισεν
ἡμῖν
ὁ
θεὸς
μέτρου,
ἐφικέσθαι
ἄχρι
καὶ
ὑμῶν· ¹
mi pedig nem -ba/-be a/az mértéktelenül fogunk dicsekedni hanem szerint a/az mérték a/az mérőzsinóré amelyé osztott nekünk a/az Isten mértékként elérkezni -ig is ti |
2Kor 10,15:
szentiras.hu
οὐκ
εἰς
τὰ
ἄμετρα
καυχώμενοι
ἐν
ἀλλοτρίοις
κόποις,
ἐλπίδα
δὲ
ἔχοντες
αὐξανομένης
τῆς
πίστεως
ὑμῶν
ἐν
ὑμῖν
μεγαλυνθῆναι
κατὰ
τὸν
κανόνα
ἡμῶν
εἰς
περισσείαν, ¹
nem -ba/-be a/az mértéktelenül dicsekedve -ban/-ben idegen fáradozások reményt pedig birtokolva ahogyan növekszik a/az hit tiétek -ban/-ben ti naggyá lenni szerint a/az mérőzsinór miénk -ban/-ben bővelkedés |