Előfordulások

κρυφαῖος, -α, -ον

Kiv 17,16: szentiras.hu ὅτι ἐν χειρὶ κρυφαίᾳ πολεμεῖ κύριος ἐπὶ Αμαληκ ἀπὸ γενεῶν εἰς γενεάς. mert -val, -vel kéz rejtett csatázik Úr ellen Amalek -ról/-ről nemzedékek -ra/-re nemzedékek

Bölcs 17,3: szentiras.hu λανθάνειν γὰρ νομίζοντες ἐπὶ κρυφαίοις ἁμαρτήμασιν ἀφεγγεῖ λήθης παρακαλύμματι ἐσκορπίσθησαν θαμβούμενοι δεινῶς καὶ ἰνδάλμασιν ἐκταρασσόμενοι. rejtve lenni mert (azt) vélők -val/-vel titkosak bűnök sötét feledésé lepel (alatt) szétszóródtak megdöbbenve rettenetesen és rémképek(kel) háborgatva lettek

Jer 23,24: szentiras.hu εἰ κρυβήσεται ἄνθρωπος ἐν κρυφαίοις, καὶ ἐγὼ οὐκ ὄψομαι αὐτόν; μὴ οὐχὶ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἐγὼ πληρῶ; λέγει κύριος. vajon elrejtőzik majd ember -ban/-ben titkosak és én nem fogom látni őt nemde nem a/az eget és a/az földet én betöltöm mondja Úr

Siral 3,10: szentiras.hu Ἄρκος ἐνεδρεύουσα αὐτός μοι, λέων ἐν κρυφαίοις· (nőstény) medve leső ő nekem oroszlán -ban/-ben rejtettek

Mt 6,18: szentiras.hu ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυφαίῳ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυφαίῳ ἀποδώσει σοι. úgy, hogy ne látszódj a/az embereknek böjtölőként hanem a/az atyának tiéd a/az -ban/-ben a/az rejtek és a/az atya tiéd a/az látó -ban/-ben a/az rejtek meg fog fizetni neked

Mt 6,18: szentiras.hu ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυφαίῳ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυφαίῳ ἀποδώσει σοι. úgy, hogy ne látszódj a/az embereknek böjtölőként hanem a/az atyának tiéd a/az -ban/-ben a/az rejtek és a/az atya tiéd a/az látó -ban/-ben a/az rejtek meg fog fizetni neked