Előfordulások
κτηνοτρόφος, -ον
Ter 4,20:
szentiras.hu
καὶ
ἔτεκεν
Αδα
τὸν
Ιωβελ·
οὗτος
ἦν
ὁ
πατὴρ
οἰκούντων
ἐν
σκηναῖς
κτηνοτρόφων.
és megszülte Áda a/az Jábelt ez volt a/az atya lakóké -ban/-ben sátrak marhapásztoroké |
Ter 46,32:
szentiras.hu
οἱ
δὲ
ἄνδρες
εἰσὶν
ποιμένες–
ἄνδρες
γὰρ
κτηνοτρόφοι
ἦσαν–
καὶ
τὰ
κτήνη
καὶ
τοὺς
βόας
καὶ
πάντα
τὰ
αὐτῶν
ἀγειόχασιν.
a/az pedig férfiak vannak pásztorok férfiak ugyanis marhapásztorok voltak és a/az barmokat és a/az ökröket és mindeneket a/az övék vezettek |
Ter 46,34:
szentiras.hu
ἐρεῖτε
Ἄνδρες
κτηνοτρόφοι
ἐσμὲν
οἱ
παῖδές
σου
ἐκ
παιδὸς
ἕως
τοῦ
νῦν,
καὶ
ἡμεῖς
καὶ
οἱ
πατέρες
ἡμῶν,
ἵνα
κατοικήσητε
ἐν
γῇ
Γεσεμ
Ἀραβίᾳ·
βδέλυγμα
γάρ
ἐστιν
Αἰγυπτίοις
πᾶς
ποιμὴν
προβάτων.
mondjátok majd férfiak marhapásztorok vagyunk a/az szolgák tiéd -tól/-től gyermek -ig a/az most és mi és a/az atyák miénk hogy lakjatok -ban/-ben föld Gósen Arábiának utálatosság ugyanis van egyiptomiaknak minden pásztor juhoké |
Szám 32,4:
szentiras.hu
τὴν
γῆν,
ἣν
παρέδωκεν
κύριος
ἐνώπιον
τῶν
υἱῶν
Ισραηλ,
γῆ
κτηνοτρόφος
ἐστίν,
καὶ
τοῖς
παισίν
σου
κτήνη
ὑπάρχει.
a/az földet amit adott Úr előtt a/az fiak Izraelé föld marhapásztor van és a/az szolgáknak tiéd barmokat létezik/bír |