Előfordulások
κύαθος, -ου
Kiv 25,29:
szentiras.hu
καὶ
ποιήσεις ¹
τὰ
˹τρυβλία˺
αὐτῆς
καὶ
τὰς
θυΐσκας
καὶ
τὰ
σπονδεῖα
καὶ
τοὺς
κυάθους,
ἐν
οἷς
σπείσεις ¹
ἐν
αὐτοῖς·
χρυσίου
καθαροῦ
ποιήσεις ¹
αὐτά.
és csinálni fogod a/az tálakat övé és a/az tömjénfüstölőket és a/az áldozati csészéket és a/az merítőedényeket -ban/-ben amik italáldozatot mutatsz be -ban/-ben azok aranyé tisztáé csinálni fogod azokat |
Kiv 38,12:
szentiras.hu
καὶ
ἐποίησεν
τὰ
σκεύη
τῆς
τραπέζης,
τά
τε
˹τρυβλία˺
καὶ
τὰς
θυΐσκας
καὶ
τοὺς
κυάθους
καὶ
τὰ
σπονδεῖα,
ἐν
οἷς
σπείσει
ἐν
αὐτοῖς,
χρυσᾶ.
és csinálta a/az edényeket a/az asztalé a/az is tálakat is a/az tömjénfüstölőket és a/az merítőedényeket és a/az áldozati csészéket -ban/-ben amik italáldozatot mutat majd be -ban/-ben ők aranyból levőket |
Szám 4,7:
szentiras.hu
καὶ
ἐπὶ
τὴν
τράπεζαν
τὴν
προκειμένην
ἐπιβαλοῦσιν
ἐπ᾽
αὐτὴν
ἱμάτιον
ὁλοπόρφυρον
καὶ
τὰ
˹τρυβλία˺
καὶ
τὰς
θυΐσκας
καὶ
τοὺς
κυάθους
καὶ
τὰ
σπονδεῖα,
ἐν
οἷς
σπένδει,
καὶ
οἱ
ἄρτοι
οἱ
διὰ παντὸς
ἐπ᾽
αὐτῆς
ἔσονται.
és -ra/-re a/az asztal a/az előtte lévő ráteszik majd -ra/-re ő ruhát teljesen lilát és a/az tálakat és a/az tömjénfüstölőket és a/az merítőedényeket és a/az áldozati csészéket -ban/-ben amik italáldozatot mutat be és a/az kenyerek a/az mindenkor -on/-en/-ön ő lesznek |
Jer 52,19:
szentiras.hu
καὶ
τὰ
σαφφωθ
καὶ
τὰ
μασμαρωθ
καὶ
τοὺς
ὑποχυτῆρας
καὶ
τὰς
λυχνίας
καὶ
τὰς
θυΐσκας
καὶ
τοὺς
κυάθους,
ἃ
ἦν
χρυσᾶ
χρυσᾶ
καὶ
ἃ
ἦν
ἀργυρᾶ
ἀργυρᾶ,
ἔλαβεν
ὁ
ἀρχιμάγειρος.
és a/az tálakat és a/az gyertyakoppintókat és a/az öntőedényeket és a/az mécstartókat és a/az tömjénfüstölőket és a/az merítőedényeket amik volt aranyból levők aranyak és amik volt ezüsből levők ezüstök elvette a/az főszakács |