Előfordulások

λαγχάνω

Bölcs 8,19: szentiras.hu παῖς δὲ ἤμην εὐφυὴς ψυχῆς τε ἔλαχον ἀγαθῆς, gyermek pedig voltam tehetséges lélek(ben) is részesültem jó(ban)

3Mak 6,1: szentiras.hu δέ τις ἀνὴρ ἐπίσημος τῶν ἀπὸ τῆς χώρας ἱερέων, ἐν πρεσβείῳ τὴν ἡλικίαν ἤδη λελογχὼς καὶ πάσῃ τῇ κατὰ τὸν βίον ἀρετῇ κεκοσμημένος, τοὺς περὶ αὐτὸν καταστείλας πρεσβυτέρους ἐπικαλεῖσθαι τὸν ἅγιον θεὸν προσηύξατο τάδε pedig valami férfi nagyrabecsült a/az -tól/-től a/az vidék papoké -ban/-ben öregség a/az életkort már elnyerve és mindennel a/az szerint a/az élet erénnyel fölékesíttetve a/az körül ő lecsillapítva véneket hívni a/az szentet Istent imádkozott ezeket

Lk 1,9: szentiras.hu κατὰ τὸ ἔθος τῆς ˹ἱερατίας˺ ˹ἔλαχε˺ τοῦ θυμιᾶσαι εἰσελθὼν ¹ εἰς τὸν ναὸν τοῦ κυρίου, szerint a/az szokás a/az papi szolgálaté kisorsoltatott a/az illatáldozatot bemutatni bemenve -ba/-be a/az templom a/az Úré

Jn 19,24: szentiras.hu εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους ¹ Μὴ ¹ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ * Διεμερίσαντο ¹ τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν· ¹ mondták tehát -hoz/-hez/-höz egymás ne hasogassuk föl azt hanem vessünk sorsot -ról/-ről az kié lesz hogy a/az írás beteljesíttessék megosztották a/az ruhákat enyém(ek) egymásnak és -ra/-re a/az köntös enyém dobtak sorsot a/az egyrészt tehát katonák ezeket tették

Acs 1,17: szentiras.hu ὅτι κατηριθμημένος ἦν ἐν ἡμῖν καὶ ἔλαχεν τὸν κλῆρον τῆς διακονίας ταύτης. hogy beleszámított volt -ban/-ben mi és elnyerte a/az sorsot a/az szolgálaté ezé

2Pt 1,1: szentiras.hu Πέτρος˺ δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ· ¹ Péter (rab)szolga és apostol Jézusé Krisztusé a/az egyenlően értékeset velünk elnyerőknek hitet -ban/-ben igazságosság a/az Istené miénk és üdvözítőé Jézusé Krisztusé