Előfordulások

λαμπρότης, -τος

Zsolt 89,17: szentiras.hu καὶ ἔστω ἡ λαμπρότης κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐφ᾽ ἡμᾶς, καὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν ἡμῶν κατεύθυνον ἐφ᾽ ἡμᾶς. és legyen a/az fényesség Úré a/az Istené miénk -ra/-re mi és a/az munkákat a/az kezeké miénk irányítsd -ra/-re mi

Zsolt 109,3: szentiras.hu μετὰ σοῦ ἡ ἀρχὴ ἐν ἡμέρᾳ τῆς δυνάμεώς σου ἐν ταῖς λαμπρότησιν τῶν ἁγίων· ἐκ γαστρὸς πρὸ ἑωσφόρου ἐξεγέννησά σε. -val/-vel te a/az kezdet -ban/-ben nap a/az hatalomé tiéd -ban/-ben a/az fényességek a/az szenteké -ból/-ből anyaméh előtt hajnalcsillag szültelek téged

Iz 60,3: szentiras.hu καὶ πορεύσονται βασιλεῖς τῷ φωτί σου καὶ ἔθνη τῇ λαμπρότητί σου. és jönnek majd királyok a/az fényhez tiéd és nemzetek/pogányok a/az ragyogáshez tiéd

Bár 4,24: szentiras.hu ὥσπερ γὰρ νῦν ἑωράκασιν αἱ πάροικοι Σιων τὴν ὑμετέραν αἰχμαλωσίαν, οὕτως ὄψονται ἐν τάχει τὴν παρὰ τοῦ θεοῦ ὑμῶν σωτηρίαν, ἣ ἐπελεύσεται ὑμῖν μετὰ δόξης μεγάλης καὶ λαμπρότητος τοῦ αἰωνίου. úgy, amint ugyanis most láttak a/az szomszédok Sioné a/az tiéteket fogság így meglátják majd -ban/-ben gyorsaság a/az -tól/-től a/az Isten tiétek üdvösség aki fog lejönni nektek -val/-vel dicsőség nagy és fényességé a/az Örökkévalóé

Bár 5,3: szentiras.hu ὁ γὰρ θεὸς δείξει τῇ ὑπ᾽ οὐρανὸν πάσῃ τὴν σὴν λαμπρότητα. a/az ugyanis Isten mutat majd a/az alatt ég minden a/az tiéd fényességet

DanTh 12,3: szentiras.hu καὶ οἱ συνιέντες ἐκλάμψουσιν ὡς ἡ λαμπρότης τοῦ στερεώματος καὶ ἀπὸ τῶν δικαίων τῶν πολλῶν ὡς οἱ ἀστέρες εἰς τοὺς αἰῶνας καὶ ἔτι és a/az értők fölragyognak majd mint a/az ragyogás a/az szilárdságé/boltozaté és -ból/-ből a/az igazak a/az sokak mint a/az csillagok -ba/-be a/az örökkévalóságok és még

Acs 26,13: szentiras.hu ἡμέρας μέσης κατὰ τὴν ὁδὸν εἶδον, βασιλεῦ, οὐρανόθεν ὑπὲρ τὴν λαμπρότητα τοῦ ἡλίου περιλάμψαν με φῶς καὶ τοὺς σὺν ἐμοὶ πορευομένους· ¹ amikor napé közép volt szerint a/az út láttam király az égből fölött a/az fényesség a/az napé körberagyogva engem fényt és a/az -val/-vel én járókat