Előfordulások
Αβραμιαῖος mj?
4Mak 9,21:
szentiras.hu
καὶ
περιτετμημένον
ἤδη
ἔχων
τὸ
τῶν
ὀστέων
πῆγμα
ὁ
μεγαλόφρων
καὶ
Αβραμιαῖος
νεανίας
οὐκ
ἐστέναξεν,
és körülmetéltetve már birtokolva a/az a/az csontokkal szilárd tömeg a/az büszke és ifjú nem fölsóhajtott |
4Mak 18,1:
szentiras.hu
τῶν
Αβραμιαίων
σπερμάτων
ἀπόγονοι
παῖδες
Ισραηλῖται,
πείθεσθε
τῷ
νόμῳ
τούτῳ
καὶ
πάντα
τρόπον
εὐσεβεῖτε
a/az magoknál szülöttek szolgák izraeliták engedelmeskedjetek a/az törvény ennek és mindent azonmód (ahogy) legyetek istenfélők |
4Mak 18,23:
szentiras.hu
οἱ
δὲ
Αβραμιαῖοι
παῖδες
σὺν
τῇ
ἀθλοφόρῳ
μητρὶ
εἰς
πατέρων
χορὸν
συναγελάζονται
ψυχὰς
ἁγνὰς
καὶ
ἀθανάτους
ἀπειληφότες
παρὰ
τοῦ
θεοῦ.
a/az pedig szolgák -val/-vel a/az anyának -ba/-be atyáké tánc lelkeket tiszták és halhatatlanok elvéve -tól/-től a/az Isten |