Előfordulások

λεγιών, -ῶνος

Mt 26,53: szentiras.hu ἢ δοκεῖς ὅτι οὐ δύναμαι παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου, καὶ παραστήσει μοι ἄρτι πλείω ¹ δώδεκα λεγιῶνας ἀγγέλων;
vagy gondolod hogy nem vagyok képes megkérni a/az atyát enyém és állítani fog nekem most több (mint) tizenkettő(t) légiókat angyaloké
Mk 5,9: szentiras.hu καὶ ἐπηρώτα αὐτόν ¹ Τί ¹ ὄνομά σοι; καὶ λέγει αὐτῷ ¹ Λεγιὼν ¹ ὄνομά μοι, ὅτι πολλοί ἐσμεν· ¹
és megkérdezte őt Mi név neked és mondja neki Légió név nekem/enyém mert sokan vagyunk
Mk 5,15: szentiras.hu καὶ ἔρχονται πρὸς τὸν Ἰησοῦν, ¹ καὶ θεωροῦσιν τὸν δαιμονιζόμενον καθήμενον ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα, τὸν ἐσχηκότα τὸν λεγιῶνα, ¹ καὶ ἐφοβήθησαν.
és jönnek -hoz/-hez/-höz a/az Jézus és látják a/az démontól megszállottat ülőt fölöltözöttet és eszénél lévőt a/az bírva/bírót a/az légiót és megijedtek
Lk 8,30: szentiras.hu ἐπηρώτησεν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ¹ Τί ¹ σοὶ ¹ ὄνομά ἐστιν; ὁ δὲ εἶπεν ¹ Λεγιών, ¹ ὅτι εἰσῆλθεν δαιμόνια πολλὰ εἰς αὐτόν.
megkérdezte pedig őt a/az Jézus Mi neked név van a/az pedig mondta Légió mert bement démonok sokak -ba/-be ő