Előfordulások

λεπίς, -ίδος

Lev 11,9: szentiras.hu Καὶ ταῦτα, ἃ φάγεσθε ¹ ἀπὸ πάντων τῶν ἐν τοῖς ὕδασιν· πάντα, ὅσα ἐστὶν αὐτοῖς πτερύγια καὶ λεπίδες ἐν τοῖς ὕδασιν καὶ ἐν ταῖς θαλάσσαις καὶ ἐν τοῖς χειμάρροις, ταῦτα φάγεσθε. ¹ és ezek amiket esztek majd -ból/-ből mindenek a/az -ban/-ben a/az vizek mindeneket amiket csak van nekik uszonyok és pikkelyek -ban/-ben a/az vizek és -ban/-ben a/az tengerek és -ban/-ben a/az patakok ezeket fogjátok enni

Lev 11,10: szentiras.hu καὶ πάντα, ὅσα οὐκ ἔστιν αὐτοῖς πτερύγια οὐδὲ λεπίδες ἐν τῷ ὕδατι ἢ ἐν ταῖς θαλάσσαις καὶ ἐν τοῖς χειμάρροις, ἀπὸ πάντων, ὧν ¹ ἐρεύγεται τὰ ὕδατα, καὶ ἀπὸ πάσης ψυχῆς ζώσης τῆς ἐν τῷ ὕδατι βδέλυγμά ἐστιν· és mindeneket amiket csak nem van nekik uszonyok sem pikkelyek -ban/-ben a/az víz vagy -ban/-ben a/az tengerek és -ban/-ben a/az patakok -ból/-ből mindenek amiket kihány a/az víz és -ból/-ből minden lélek élőé a/az -ban/-ben a/az víz utálatosság van

Lev 11,12: szentiras.hu καὶ πάντα, ὅσα οὐκ ἔστιν αὐτοῖς πτερύγια καὶ λεπίδες, τῶν ἐν τῷ ὕδατι, βδέλυγμα τοῦτό ἐστιν ὑμῖν. és mindenek amik csak nem van nekik uszonyok és pikkelyek a/az -ban/-ben a/az víz utálatosság ez van nektek

Szám 17,3: szentiras.hu τὰ πυρεῖα τῶν ἁμαρτωλῶν τούτων ἐν ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν· καὶ ποίησον αὐτὰ λεπίδας ἐλατάς, περίθεμα τῷ θυσιαστηρίῳ, ὅτι προσηνέχθησαν ἔναντι κυρίου καὶ ἡγιάσθησαν καὶ ἐγένοντο εἰς σημεῖον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ. a/az gyújtófákat a/az bűnösöké ezeké -val/-vel a/az lelkek övék és csináld azokat pikkelyekként kovácsoltakként burkolatként a/az oltárra mert odavitettek elé Úr és megszenteltették és lettek (kif.) jellé a/az fiaknak Izraelé

MTörv 14,9: szentiras.hu καὶ ταῦτα φάγεσθε ¹ ἀπὸ πάντων τῶν ἐν τοῖς ὕδασιν· πάντα, ὅσα ἐστὶν ἐν αὐτοῖς πτερύγια καὶ λεπίδες, φάγεσθε. ¹ és ezeket fogjátok enni -ból/-ből mindenek a/az -ban/-ben a/az vizek mindenek amik csak van -val, -vel azok uszonyok és pikkelyek fogjátok enni

MTörv 14,10: szentiras.hu καὶ πάντα, ὅσα οὐκ ἔστιν αὐτοῖς πτερύγια καὶ λεπίδες, οὐ φάγεσθε, ¹ ἀκάθαρτα ὑμῖν ἐστιν.– és mindenek amik csak nem van nekik uszonyok és pikkelyek nem fogjátok enni tisztátalanok nektek van

Acs 9,18: szentiras.hu καὶ εὐθέως ἀπέπεσαν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν ὡς λεπίδες, ἀνέβλεψέν τε, ¹ καὶ ἀναστὰς ἐβαπτίσθη, ¹ és azonnal leestek neki (itt) -tól/-től a/az szemek valami pikkelyek újra látott is és fölkelvén bemeríttetett/megkereszteltetett