Előfordulások

λευκαίνω

Lev 13,19: szentiras.hu καὶ γένηται ἐν τῷ τόπῳ τοῦ ἕλκους οὐλὴ λευκὴ ἢ τηλαυγὴς λευκαίνουσα ἢ πυρρίζουσα, καὶ ὀφθήσεται ¹ τῷ ἱερεῖ, és legyen -ban/-ben a/az hely a/az fekélyé jel fehér vagy feltűnő kifehéredve vagy begyulladva és megláttatik majd a/az papnak

Zsolt 50,9: szentiras.hu ῥαντιεῖς ¹ με ὑσσώπῳ, καὶ καθαρισθήσομαι· ¹ πλυνεῖς ¹ με, καὶ ὑπὲρ χιόνα λευκανθήσομαι. meghintesz majd engem izsóppal és megtisztítatasz majd kimosol majd engem és fölött hó kifehéríttetem majd

Iz 1,18: szentiras.hu καὶ δεῦτε καὶ διελεγχθῶμεν, λέγει κύριος, καὶ ἐὰν ὦσιν αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν ὡς φοινικοῦν, ὡς χιόνα λευκανῶ, ἐὰν δὲ ὦσιν ὡς κόκκινον, ὡς ἔριον λευκανῶ. és gyertek és vitassuk meg mondja Úr és ha legyenek a/az bűnök tiétek mint bíborvörös mint hót kifehérítsem ha pedig legyenek mint skarlátvöröset mint gyapjút kifehérítsem

Iz 1,18: szentiras.hu καὶ δεῦτε καὶ διελεγχθῶμεν, λέγει κύριος, καὶ ἐὰν ὦσιν αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν ὡς φοινικοῦν, ὡς χιόνα λευκανῶ, ἐὰν δὲ ὦσιν ὡς κόκκινον, ὡς ἔριον λευκανῶ. és gyertek és vitassuk meg mondja Úr és ha legyenek a/az bűnök tiétek mint bíborvörös mint hót kifehérítsem ha pedig legyenek mint skarlátvöröset mint gyapjút kifehérítsem

Jo 1,7: szentiras.hu ἔθετο τὴν ἄμπελόν μου εἰς ἀφανισμὸν καὶ τὰς συκᾶς μου εἰς συγκλασμόν· ἐρευνῶν ἐξηρεύνησεν αὐτὴν καὶ ἔρριψεν, ἐλεύκανεν κλήματα αὐτῆς. tette a/az szőlőtőt enyém -ra/-re enyészet és a/az fügefákat enyém -ra/-re törés keresve kikutatta őt és ledobta kifehérítette szőlővesszőket övé

Mk 9,3: szentiras.hu καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο στίλβοντα λευκὰ λίαν ¹ οἷα γναφεὺς ἐπὶ τῆς γῆς οὐ δύναται οὕτως λευκᾶναι. és a/az ruhák övé lett ragyogó fehér nagyon amilyet ruhafestő -on/-en/-ön a/az föld nem képes úgy kifehéríteni

Jel 7,14: szentiras.hu καὶ εἴρηκα αὐτῷ ¹ Κύριέ ¹ μου, σὺ οἶδας. καὶ εἶπέν μοι ¹ Οὗτοί ¹ εἰσιν οἱ ἐρχόμενοι ἐκ τῆς θλίψεως τῆς μεγάλης, ¹ καὶ ἔπλυναν τὰς στολὰς αὐτῶν καὶ ἐλεύκαναν αὐτὰς ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἀρνίου. és mondtam neki úr enyém te tudod és mondta nekem ezek vannak a/az érkezők -ból/-ből a/az szorongattatás a/az nagy és kimosták a/az ruhákat övék és fehérré tették őket -ban/-ben a/az vér a/az bárányé