Előfordulások

Μαθουσαλά

Ter 4,18: szentiras.hu ἐγενήθη δὲ τῷ Ενωχ Γαιδαδ, καὶ Γαιδαδ ἐγέννησεν τὸν Μαιηλ, καὶ Μαιηλ ἐγέννησεν τὸν Μαθουσαλα, καὶ Μαθουσαλα ἐγέννησεν τὸν Λαμεχ.
lett pedig a/az Hénoknak Irád és Irád nemzette a/az Mehujaélt és Mehujaél nemzette a/az Matuzsálemet és Matuzsálem nemzette a/az Lámeket
Ter 4,18: szentiras.hu ἐγενήθη δὲ τῷ Ενωχ Γαιδαδ, καὶ Γαιδαδ ἐγέννησεν τὸν Μαιηλ, καὶ Μαιηλ ἐγέννησεν τὸν Μαθουσαλα, καὶ Μαθουσαλα ἐγέννησεν τὸν Λαμεχ.
lett pedig a/az Hénoknak Irád és Irád nemzette a/az Mehujaélt és Mehujaél nemzette a/az Matuzsálemet és Matuzsálem nemzette a/az Lámeket
Ter 5,21: szentiras.hu Καὶ ἔζησεν Ενωχ ἑκατὸν καὶ ἑξήκοντα πέντε ἔτη καὶ ἐγέννησεν τὸν Μαθουσαλα.
és élt Hénok száz és hatvan öt éveket és nemzette a/az Matuzsálemet
Ter 5,22: szentiras.hu εὐηρέστησεν δὲ Ενωχ τῷ θεῷ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Μαθουσαλα διακόσια ἔτη καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας.
kedves volt pedig Hénok a/az Istennek után a/az nemzeni őt a/az Matuzsálemet kétszázat éveket és nemzett fiakat és leányokat
Ter 5,25: szentiras.hu Καὶ ἔζησεν Μαθουσαλα ἑκατὸν καὶ ἑξήκοντα ἑπτὰ ἔτη καὶ ἐγέννησεν τὸν Λαμεχ.
és élt Matuzsálem száz és hatvan hét éveket és nemzette a/az Lámeket
Ter 5,26: szentiras.hu καὶ ἔζησεν Μαθουσαλα μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Λαμεχ ὀκτακόσια δύο ἔτη καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας.
és élt Matuzsálem után a/az nemzeni őt a/az Lámeket nyolcszáz kettőt éveket és nemzett fiakat és leányokat
Ter 5,27: szentiras.hu καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Μαθουσαλα, ἃς ἔζησεν, ἐννακόσια καὶ ἑξήκοντα ἐννέα ἔτη, καὶ ἀπέθανεν.
és lettek mindenek a/az napok Matuzsálemé amelyeket élt kilencszáz és hatvan kilenc év és meghalt
1Krón 1,3: szentiras.hu Ενωχ, Μαθουσαλα, Λαμεχ,
Hénok Matuzsálem Lámeké
Lk 3,37: szentiras.hu τοῦ Μαθουσαλά ¹ τοῦ Ἑνώχ ¹ τοῦ Ἰάρετ τοῦ Μαλελεήλ ¹ τοῦ Καινάμ ¹
a/az Matuzsálemé a/az Hénoké a/az Járedé a/az Mahalalélé a/az Kenané