Előfordulások

μακροχρονίζω

MTörv 17,20: szentiras.hu ἵνα μὴ ὑψωθῇ ἡ καρδία αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ, ἵνα μὴ παραβῇ ἀπὸ τῶν ἐντολῶν δεξιὰ ἢ ἀριστερά, ὅπως ἂν μακροχρονίσῃ ¹ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς αὐτοῦ, αὐτὸς καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἐν τοῖς υἱοῖς Ισραηλ. hogy ne felemeltessen a/az szív övé -tól/-től a/az testvérek övé hogy ne félrelépjen -tól/-től a/az parancsok jobbra vagy balra úgy, hogy 0 hosszú ideig élsz majd -on/-en/-ön a/az uralom övé ő és a/az fiak övé között a/az fiak Izraelé

MTörv 32,27: szentiras.hu εἰ μὴ δι᾽ ὀργὴν ἐχθρῶν, ἵνα μὴ μακροχρονίσωσιν, καὶ ἵνα μὴ συνεπιθῶνται οἱ ὑπεναντίοι, μὴ εἴπωσιν Ἡ χεὶρ ἡμῶν ἡ ὑψηλὴ καὶ οὐχὶ κύριος ἐποίησεν ταῦτα πάντα. hacsak nem miatt harag ellenségeké hogy ne uralkodjanak hosszú ideig és hogy ne csatlakozzanak a/az ellenfelek nehogy mondják a/az kéz miénk a/az magasztos és nem Úr tette ezeket összeset

Ód 2,27: szentiras.hu εἰ μὴ δι᾽ ὀργὴν ἐχθρῶν, ἵνα μὴ μακροχρονίσωσιν, καὶ ἵνα μὴ συνεπιθῶνται οἱ ὑπεναντίοι, μὴ εἴπωσιν Ἡ χεὶρ ἡμῶν ὑψηλή, καὶ οὐχὶ κύριος ἐποίησεν ταῦτα πάντα. ha nem -ért harag ellenségek hogy ne uralkodjanak husszú ideig és hogy ne csatlakozzanak a/az ellenfelek ne mondanak a/az kéz miénk magasztos és nem úr tett ezeket mindeneket