Előfordulások

μαμωνᾶς, -ᾶ

Mt 6,24: szentiras.hu Οὐδεὶς δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν· ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει, ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει· ¹ οὐ δύνασθε θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ. senki képes kettőnek uraknak szolgálni vagy ugyanis a/az egyiket gyűlölni fogja és a/az másikat szeretni fogja vagy egyikhez ragaszkodik és a/az másikat megveti nem képesek vagytok Istennek szolgálni és mammonnak

Lk 16,9: szentiras.hu Καὶ ἐγὼ ὑμῖν λέγω, ἑαυτοῖς ποιήσατε φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας, ἵνα ὅταν ἐκλίπῃ ¹ δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς. és én nektek mondom önmagatoknak csináljatok barátokat -ból/-ből a/az mammon a/az igazságtalanságé hogy amikor megdől befogadjanak titeket -ba/-be a/az örök sátrak

Lk 16,11: szentiras.hu εἰ οὖν ἐν τῷ ἀδίκῳ μαμωνᾷ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ἀληθινὸν τίς ὑμῖν πιστεύσει; ha tehát -ban/-ben a/az igazságtalan mammon hűségesekké nem váltatok a/az valódit ki rátok (itt) bízza majd

Lk 16,13: szentiras.hu Οὐδεὶς οἰκέτης δύναται ˹δυσὶ˺ κυρίοις δουλεύειν· ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει, ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει. οὐ δύνασθε θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ. senki szolga képes kettőnek uraknak szolgálni vagy ugyanis a/az egy(ik)et gyűlölni fogja és a/az másikat szereti majd vagy egyikhez ragaszkodik és a/az másikat megveti nem vagytok képesek Istennek szolgálni és mammonnak