Előfordulások

Μαράνα θά v. Μαρὰν ἀθά

1Kor 16,22: szentiras.hu εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν κύριον, ἤτω ἀνάθεμα. ˹Μαρὰν ἀθά.˺ ha valaki nem szereti a/az Urat legyen átkozott Maran atha - Urunk eljön.

Didaché 10,6: szentiras.hu Ἐλθέτω χάρις καὶ παρελθέτω ὁ κόσμος οὗτος. Ὡσαννὰ τῷ θεῷ Δαυίδ. Εἴ τις ἅγιός ἐστιν, ἐρχέσθω? Εἴ τις οὐκ ἔστι, μετανοείτω? Μαρὰν ἀθά? Ἀμήν. Jöjjön el kegyelem és múljon el a/az világ ez Hozsanna a/az Istennek Dávidé ha valaki szent van jöjjön ha valaki nem van térjen meg Urunk eljön. ámen