Előfordulások

ματαίως

1Kir 20,25: szentiras.hu πλὴν ματαίως Αχααβ ὡς ἐπράθη ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐνώπιον κυρίου, ὡς μετέθηκεν αὐτὸν Ιεζαβελ ἡ γυνὴ αὐτοῦ· mindazonáltal ok nélkül Ácháb mint adatott el csinálni a/az rosszat előtt Úr mint átvitte őt Jezabelt a/az asszony övé

Jób 35,16: szentiras.hu καὶ Ιωβ ματαίως ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ, *ἐν ἀγνωσίᾳ ῥήματα βαρύνει.‡ és Jób ok nélkül nyitja ki a/az szájat övé -ban/-ben tudatlanság szavakat/beszédeket terheli

Zsolt 3,8: szentiras.hu ἀνάστα, κύριε, σῶσόν με, ὁ θεός μου, ὅτι σὺ ἐπάταξας πάντας τοὺς ἐχθραίνοντάς μοι ματαίως, ὀδόντας ἁμαρτωλῶν συνέτριψας. kelj fel Uram szabadíts meg engem a/az Isten enyém mert te megverted mindegyiket a/az gyűlölőket engem ok nélkül fogakat bűnösöké összetörted

Zsolt 72,13: szentiras.hu καὶ εἶπα Ἆρα ματαίως ἐδικαίωσα τὴν καρδίαν μου καὶ ἐνιψάμην ἐν ἀθῴοις τὰς χεῖράς μου· és mondtam vajon hiábavalóan igazítottam a/az szívet enyém és mosdottam meg között ártatlanok a/az kezeket enyém

Zsolt 88,48: szentiras.hu μνήσθητι τίς μου ἡ ὑπόστασις· μὴ γὰρ ματαίως ἔκτισας πάντας τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων; emlékezz mi enyém a/az lét csak nem ugyanis hiábavalóan teremtetted mindegyiket a/az fiakat a/az embereké