Előfordulások
μελάνθιον
Iz 28,25:
szentiras.hu
οὐχ
ὅταν
ὁμαλίσῃ
αὐτῆς
τὸ
πρόσωπον,
τότε
σπείρει
μικρὸν
μελάνθιον
καὶ
κύμινον
καὶ
πάλιν
σπείρει
πυρὸν
καὶ
κριθὴν
καὶ
ζέαν
ἐν
τοῖς
ὁρίοις
σου;
nem amikor elsimítja övé a/az színét akkor vet kicsit fekete köményt és köményt és ismét vet búzát és árpát és egyvetésű búzát -ban/-ben a/az határ tiéd |
Iz 28,27:
szentiras.hu
οὐ
γὰρ
μετὰ
σκληρότητος
καθαίρεται
τὸ
μελάνθιον,
οὐδὲ
τροχὸς
ἁμάξης
περιάξει
ἐπὶ
τὸ
κύμινον,
ἀλλὰ
ῥάβδῳ
ἐκτινάσσεται
τὸ
μελάνθιον,
τὸ
δὲ
κύμινον
nem ugyanis -val/-vel keménység tisztítja a/az fekete köményt sem forgás szekéré körbejárja majd -ra/-re a/az kömény hanem bottal kirázza majd a/az fekete köményt a/az de (nem) köményt |
Iz 28,27:
szentiras.hu
οὐ
γὰρ
μετὰ
σκληρότητος
καθαίρεται
τὸ
μελάνθιον,
οὐδὲ
τροχὸς
ἁμάξης
περιάξει
ἐπὶ
τὸ
κύμινον,
ἀλλὰ
ῥάβδῳ
ἐκτινάσσεται
τὸ
μελάνθιον,
τὸ
δὲ
κύμινον
nem ugyanis -val/-vel keménység tisztítja a/az fekete köményt sem forgás szekéré körbejárja majd -ra/-re a/az kömény hanem bottal kirázza majd a/az fekete köményt a/az de (nem) köményt |