Előfordulások

Μέμφις, -εως

Jud 1,10: szentiras.hu ἕως τοῦ ἐλθεῖν ἐπάνω Τάνεως καὶ Μέμφεως καὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν Αἴγυπτον ἕως τοῦ ἐλθεῖν ἐπὶ τὰ ὅρια τῆς Αἰθιοπίας. -ig a/az jönni fölött Tanisz és Memfiszé és mindegyiket a/az lakosokat a/az Egyiptomot -ig a/az jönni -ra/-re a/az határok a/az Etiópiáé

Iz 19,13: szentiras.hu ἐξέλιπον οἱ ἄρχοντες Τάνεως, καὶ ὑψώθησαν οἱ ἄρχοντες Μέμφεως, καὶ πλανήσουσιν Αἴγυπτον κατὰ φυλάς. megszűntek a/az fejedelmek Taniszé és felemeltettek a/az fejedelmek Memfiszé és megtévesztik majd Egyiptomot szerint törzsek

Jer 2,16: szentiras.hu καὶ υἱοὶ Μέμφεως καὶ Ταφνας ἔγνωσάν σε καὶ κατέπαιζόν σου. és fiak Memfiszé és Tafneszé megismertek téged és kicsúfoltak tiéd

Jer 26,14: szentiras.hu Ἀναγγείλατε εἰς Μάγδωλον καὶ παραγγείλατε εἰς Μέμφιν, εἴπατε Ἐπίστηθι καὶ ἑτοίμασον, ὅτι κατέφαγεν μάχαιρα τὴν σμίλακά σου. adjátok hírül -ba/-be Migdol és hirdessétek ki -ba/-be Memfisz mondjátok el állj elő és készülj fel mert felemésztette kard a/az tölgyfát tiéd

Jer 26,19: szentiras.hu σκεύη ἀποικισμοῦ ποίησον σεαυτῇ, κατοικοῦσα θύγατερ Αἰγύπτου, ὅτι Μέμφις εἰς ἀφανισμὸν ἔσται καὶ κληθήσεται οὐαὶ διὰ τὸ μὴ ὑπάρχειν κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ. edényeket száműzetésé csinálj magadnak lakva leány Egyiptomé mert Memfisz -ra/-re enyészet lesz és neveztetni fog jajj -ért a/az nem lenni lakva -ban/-ben ő

Ez 30,13: szentiras.hu ὅτι τάδε λέγει κύριος κύριος Καὶ ἀπολῶ μεγιστᾶνας ἀπὸ Μέμφεως καὶ ἄρχοντας ἐκ γῆς Αἰγύπτου, καὶ οὐκ ἔσονται ἔτι. hogy ezeket mondja úr úr és el fogom pusztítani fejedelmeket -tól/-től Memfiszé és elöljárók -ból/-ből föld Egyiptomé és nem lesznek még

Ez 30,15: szentiras.hu καὶ ἐκχεῶ τὸν θυμόν μου ἐπὶ Σάιν τὴν ἰσχὺν Αἰγύπτου καὶ ἀπολῶ τὸ πλῆθος Μέμφεως· és kiárasztok majd a/az haragot enyém -ra/-re a/az erőt Egyiptomé és el fogom pusztítani a/az sokaság Memfiszé

Oz 9,6: szentiras.hu διὰ τοῦτο ἰδοὺ πορεύσονται ἐκ ταλαιπωρίας Αἰγύπτου, καὶ ἐκδέξεται αὐτοὺς Μέμφις, καὶ θάψει αὐτοὺς Μαχμας· τὸ ἀργύριον αὐτῶν ὄλεθρος κληρονομήσει, ἄκανθαι ἐν τοῖς σκηνώμασιν αὐτῶν. -ért ez íme mennek majd -tól/-től szenvedés Egyiptomé és fogadja majd őket Memfisz és eltemeti majd őket Makmász a/az ezüstöt övék pusztulás örökli majd tövisek -ban/-ben a/az sátrak övék