Előfordulások

μέμψις, -εως

Jób 33,10: szentiras.hu μέμψιν δὲ κατ᾽ ἐμοῦ εὗρεν, ἥγηται δέ με ὥσπερ ὑπεναντίον· szemrehányást pedig ellen én talált vél pedig engem úgy, amint ellenséget

Jób 33,23: szentiras.hu ἐὰν ὦσιν χίλιοι ἄγγελοι θανατηφόροι, εἷς αὐτῶν οὐ μὴ τρώσῃ αὐτόν· ἐὰν νοήσῃ τῇ καρδίᾳ ἐπιστραφῆναι ἐπὶ κύριον, ἀναγγείλῃ δὲ ἀνθρώπῳ τὴν ἑαυτοῦ μέμψιν, τὴν δὲ ἄνοιαν αὐτοῦ δείξῃ, ha legyenek ezrek angyalok halálthozók egy közülük nem ne megsebesítse őt ha megértse a/az szívvel visszatérítetni -ra/-re Úr hírül adja pedig embernek a/az saját panaszt a/az pedig esztelenséget övé megmutassa

Jób 39,7: szentiras.hu καταγελῶν πολυοχλίας πόλεως, μέμψιν δὲ φορολόγου οὐκ ἀκούων kinevetve nagy sokaságokat városé ócsárlást pedig hajtóé nem hallva

Bölcs 13,6: szentiras.hu ἀλλ᾽ ὅμως ἐπὶ τούτοις μέμψις ἐστὶν ὀλίγη, καὶ γὰρ αὐτοὶ τάχα πλανῶνται θεὸν ζητοῦντες καὶ θέλοντες εὑρεῖν· de hasonlóan -on/-en/-ön ezek szemrehányás van kevés és mert ők talán tévelyegnek Istent keresve és akarván megtalálni