Előfordulások

μερισμός, -οῦ

Józs 11,23: szentiras.hu καὶ ἔλαβεν Ἰησοῦς πᾶσαν τὴν γῆν, καθότι ἐνετείλατο κύριος τῷ Μωυσῇ, καὶ ἔδωκεν αὐτοὺς Ἰησοῦς ἐν κληρονομίᾳ Ισραηλ ἐν μερισμῷ κατὰ φυλὰς αὐτῶν. καὶ ἡ γῆ κατέπαυσεν πολεμουμένη. és elfoglalta Józsué egészet a/az földet mivel megparancsolta Úr a/az Mózesnek és adta őket Józsué által örökség Izraelnek által megoszlás szerint törzsek övék és a/az föld megnyugodott harcolva

Ezdr 6,18: szentiras.hu καὶ ἔστησαν τοὺς ἱερεῖς ἐν διαιρέσεσιν αὐτῶν καὶ τοὺς Λευίτας ἐν μερισμοῖς αὐτῶν ἐπὶ δουλείᾳ θεοῦ τοῦ ἐν Ιερουσαλημ κατὰ τὴν γραφὴν βιβλίου Μωυσῆ. és megálltak a/az papok -ban/-ben különbözőségek övék és a/az lévitákat -ban/-ben közléseivel övék -on/-en/-ön szolgálatra Istené a/az -ban/-ben Jeruzsálem szerint a/az írást könyvtekercsé Mózesnek

Zsid 2,4: szentiras.hu συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ ποικίλαις δυνάμεσιν καὶ πνεύματος ἁγίου μερισμοῖς κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν; amikor velük együtt tanúskodott a/az Isten jelekkel is és csodákkal és különféle erőmegnyilvánulásokkal és Szellemé/Léleké szent közléseivel szerint a/az övé akarat?

Zsid 4,12: szentiras.hu Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διικνούμενος ¹ ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας· élő ugyanis a/az ige a/az Istené és hatékony és élesebb fölött minden kard kétélű és behatolva -ig megoszlás léleké és szellemé ízeké is és velőké és megítélő töprengéseké és gondolatoké szívé