Előfordulások

μεσουράνημα, -´τος

Jel 8,13: szentiras.hu Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ ¹ Οὐαί ¹ οὐαί ¹ οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν. és láttam és hallottam egy sast repülő -ban/-ben ég közepe amely mondja hanggal naggyal jajj jajj jajj a/az lakóknak -on/-en/-ön a/az föld -tól/-től a/az többi fölhangzások a/az harsonáé a/az három angyaloké a/az (amelyeknek elkövetkezőben) kell megfújni a harsonát

Jel 14,6: szentiras.hu Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον πετόμενον ἐν μεσουρανήματι, ἔχοντα εὐαγγέλιον αἰώνιον εὐαγγελίσαι ἐπὶ τοὺς καθημένους ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐπὶ πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαόν, és láttam másik angyalt amely repül -ban/-ben ég közepe birtoklóként evangéliumot örökkévaló evangéliumot hirdetni felé/iránt a/az lakozók (itt) -on/-en/-ön a/az föld és felé/iránt minden nemzet és törzs és nyelv és nép

Jel 19,17: szentiras.hu Καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ, ¹ καὶ ἔκραξεν [ἐν] φωνῇ μεγάλῃ λέγων ˹πᾶσι˺ τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι ¹ Δεῦτε συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ θεοῦ, ¹ és láttam egy angyalt állva -ban/-ben a/az Nap és kiáltotta -val/-vel (itt) hang nagy mondván minden a/az madaraknak a/az amelyek repülnek -ban/-ben ég közepe jöjjetek gyűljetek egybe -ra/-re a/az lakoma a/az nagy a/az Istené